Hi explorer, The constitutional ethnicities are actually un-constituional and the main required reform to join the EU is the suppression of the mentioning of these 3 ethnicities in the Constitution. Just like you, I am Bosnian and that's what matters :).
Well don't for the dictionary. If it is a glossary you have, I guess you should rather use it as such and upload it in the glossary section as .csv document. But beware, as I have some experience in doing this, in order to keep the correct spelling of the Bosnian alphabet (čšćžđ), you might want to copy your document in a Google Drive spreadsheet and download a .csv from a .csv from there. It will give it a new name etc. but the display will be correct. By the way, no need to be a proper linguist. Your technical skills as an engineer, and more than that, your willingness to contribute is what matters. This work doesn't belong to "me", it belongs to all Bosnians, and to all Google users, Bosnian or not :). Thanks for telling me when you're done. NB : If you want to have access to the glossaries I have uploaded (and TMs), we could invite each other to have access to these docs. Maybe we van do that, if you wish, when you're done. Good luck in Sweden (if I'm right :)). I am currently in Paris, France. Senad -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/1c-d5Oo8ibwJ. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
