well, I tried the download and copy function worked, and afterward I switched to Dutch the system preferences function. But I do not see any of my translations in the menu system. Most stuff is now in Dutch though.
Could you test if it works at your side, and tell me what it is I should see changing in the menu? On 1 nov, 23:49, mahjongg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > well, I triedthe download and copy function worked ,and afterward I > switched to Dutch the system preferences function. But I do not see > any of my translations in the menu system. Most stuff is now in Dutch > though. > > On 1 nov, 16:06, RotFuchs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > I created the file gmenu.mo with your translation ^ ^ > > > Download gmenu.mo Dutch translationhttp://ptp.net23.net/gmenu/nl/gmenu.mo > > > Steps: > > Open Terminal > > wgethttp://ptp.net23.net/gmenu/nl/gmenu.mo > > sudo mv gmenu.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES > > > ...logout ^^ > > > On 31 out, 23:18, mahjongg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > To put my money where my mouth is, this is a Dutch translation of the > > > menu: > > > > msgid "Add Google Gears" > > > msgstr "Voeg Google Gears toe" > > > > msgid "Are you sure you want to Logout?" > > > msgstr "Weet je zeker dat je uit wilt loggen?" > > > > msgid "Cancel" > > > msgstr "Annuleer" > > > > msgid "Clear" > > > msgstr "Wis" > > > > msgid "Clear Recent Documents" > > > msgstr "Wis Recente Documenten" > > > > msgid "Connect to Server..." > > > msgstr "Verbind met server..." > > > > msgid "Search for Files..." > > > msgstr "Zoek bestanden..." > > > > msgid "Desktop" > > > msgstr "Bureaublad" > > > > msgid "Home Folder" > > > msgstr "Thuis Folder" > > > > msgid "" > > > "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n" > > > "\tAll items from the Places Recent Documents menu item.\n" > > > "\tAll items from the recent documents list in all applications." > > > > msgstr "" > > > "Als u de lijst met recente documenten wist verdwijnen:\n" > > > "\tAlle items van het Plekken Recente Documenten menu.\n" > > > "\tAlle items van de recente documenten menu's in alle applicaties." > > > > msgid "Logout" > > > msgstr "Log uit" > > > > msgid "Logout %s..." > > > msgstr "Log %s uit" > > > > msgid "Logout..." > > > msgstr "Uitloggen…" > > > > msgid "Logout?" > > > msgstr "Uitloggen?" > > > > msgid "Places" > > > msgstr "Plekken" > > > > msgid "Quit..." > > > msgstr "Stoppen…" > > > > msgid "Recent Documents" > > > msgstr "Recente Documenten" > > > > msgid "System Preferences" > > > msgstr "Systeem Voorkeuren" > > > > On 1 nov, 01:22, RotFuchs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > Solved problems the 2 ^ ^ > > > > > Translation GOS main menu (gmenu) > > > > Open Terminal > > > > > sudo apt-get install gettext poEdit > > > > > sudo nano /etc/apt/sources.list or sudo gedit /etc/apt/sources.list > > > > Add this in sources.list: > > > > > # GOS > > > > debhttp://software.thinkgos.com/maingadgets > > > > > In Terminal: > > > > > sudo apt-get update > > > > sudo apt-get install gmenu > > > > msgunfmt /usr/share/locale/gmenu.mo gmenu.po > > > > > Open gmenu.po (located in your home directory) with poedit or one text > > > > editor(gedit) and replace msgstr " " for your language, finished the > > > > translation, open the document gmenu.po with poedit, save, will > > > > appear on the screen an error, you can ignore > > > > > Open the terminal again after having generated the gmenu.mo and copy > > > > with the command: > > > > sudo cp gmenu.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES > > > > > * (copying the locale for referring to my language pt_BR) > > > > Logout and ready;) > > > > > gmenu.po (Brazilian Portuguese) > > > > __________________________________________________________________ > > > > > msgid "" > > > > msgstr "" > > > > "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" > > > > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > > > > "POT-Creation-Date: 2008-10-06 12:07-0400\n" > > > > "PO-Revision-Date: 2008-10-31 21:48-0300\n" > > > > "Last-Translator: Marcio Riccardo <[EMAIL PROTECTED]>\n" > > > > "Language-Team: \n" > > > > "MIME-Version: 1.0\n" > > > > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" > > > > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > > > > > msgid "Add Google Gears" > > > > msgstr "Adicionar Google Gears" > > > > > msgid "Are you sure you want to Logout?" > > > > msgstr "Tem certeza de que deseja Sair?" > > > > > msgid "Cancel" > > > > msgstr "Cancelar" > > > > > msgid "Clear" > > > > msgstr "Limpar" > > > > > msgid "Clear Recent Documents" > > > > msgstr "Limpar documentos recentes" > > > > > msgid "Connect to Server..." > > > > msgstr "Conectar-se ao servidor..." > > > > > msgid "Search for Files..." > > > > msgstr "Procurar por Arquivos..." > > > > > msgid "Desktop" > > > > msgstr "Área de Trabalho" > > > > > msgid "Home Folder" > > > > msgstr "Meus Documentos" > > > > > msgid "" > > > > "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n" > > > > "\tAll items from the Places Recent Documents menu item.\n" > > > > "\tAll items from the recent documents list in all applications." > > > > msgstr "" > > > > "Se você limpar a lista de Documentos Recentes, Vai limpar o seguinte: > > > > \n" > > > > "\tTodos os itens do menu Documentos Recentes.\n" > > > > "\tTodos os itens da lista de Documentos Recentes serão pedidos." > > > > > msgid "Logout" > > > > msgstr "Fechar Sessão" > > > > > msgid "Logout %s..." > > > > msgstr "Fechar Sessão %s…" > > > > > msgid "Logout..." > > > > msgstr "Fechar Sessão…" > > > > > msgid "Logout?" > > > > msgstr "Fechar Sessão?" > > > > > msgid "Places" > > > > msgstr "Lugares" > > > > > msgid "Quit..." > > > > msgstr "Sair…" > > > > > msgid "Recent Documents" > > > > msgstr "Documentos Recentes" > > > > > msgid "System Preferences" > > > > msgstr "Preferências do Sistema " > > > > > __________________________________________________ > > > > > On 31 out, 15:51, RotFuchs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > Thanks!, the system is already in my language, what I meant is the > > > > > translation of the menu of the GOS (GOS main menu) ... Gnome Theme > > > > > solved already. > > > > > > On 30 out, 22:50, mahjongg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > gOS ist basiert auf Ubuntu und es hat bereits unterstutzung fur > > > > > > Deutch, probier mal "System Preferences>Preferences>Language > > > > > > Support". > > > > > > > gOS is based on Ubuntu, and as such it already has support for many > > > > > > other languages, just run System Preferences>Preferences>Language > > > > > > Support > > > > > > But note that this only supports application programs, and Gnome > > > > > > core > > > > > > components that have translations for the language you choose, so > > > > > > not > > > > > > everything will be instantly switched to the language you choose. > > > > > > See > > > > > > it as setting the "default language", if a translation for that > > > > > > language is available, the system will choose to use it. Many of gOS > > > > > > specific components however are only available in English. > > > > > > > The location of the widgets can be changed easily enough, see a > > > > > > recently posted thread. The current position is on the left because > > > > > > gOS is modelled after OSX, not windows. > > > > > > > On 30 okt, 20:14, RotFuchs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > GOS 3.0 wonderful, I wonder how I can translate the GOS 3 menu in > > > > > > > my > > > > > > > language and change maximize, minimize and close the theme to the > > > > > > > right, I'm using the GOS in my cyber cafe and I love it. > > > > > > > > Congratulations for the great work > > > > > > > > Sorry for my bad English --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "gOS Linux" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/goslinux?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
