One of the classical use case would be selecting UI language
("locale"). These labels are currently defined by the localization
community of the locales, so we have a definite list here:

https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams

This shouldn't be controversial as the labels are given by the
community who is at stake, and take the responsibility of localizing
our products [1]. It's is also an bottom-up approach, not a
use-that-list-and-ignore-its-problem approach.

Things get ugly when you want to separate selections of language with
selections of country/region, since you need that to get to the full
namespace available in BCP47 [2]. Getting the full namespace also help
you describe people without an established Mozilla community listed
above. I assume that's the Reps site use case.

[1] Maybe not for some B2G phones in which the code goes through the vendors.
[2] http://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags


On Wed, May 27, 2015 at 5:20 AM, David Ascher <[email protected]> 
wrote:
> I suggest everyone (but in particular reps portal + mozillians.org) go back
> to the actual use cases to determine the approach on a case by case basis.
> In most social software (which I think reps + mozillians are),
> jurisdictional affiliation is never actually a P1.  "Finding people near
> me" is; "finding people who think like me / talk like me / walk like me"
> often is as well.  Location (recognizing that people are in many locations
> over time, and that "distance is non-linear") and language (recognizing
> that many people speak many languages) are therefore often more useful.
>
> There may be valid needs for know which legal authority someone is governed
> by, but I don't see one here.  Facebook is a better source of inspiration
> than your local government IT system.
> _______________________________________________
> governance mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/governance
_______________________________________________
governance mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/governance

Reply via email to