Hi Wolke, Following the instructions David pointed me to, I had a go at translating a section of the website (screenshots) and I'm not sure if it went as it should have; the translation's there, but the actual screenshots themselves are missing - maybe it needs the go-ahead from the administrator, but when you get a chance please tell me if I did anything wrong!
Daryl. 2010/5/14 m.wolkst...@gmx.de <m.wolkst...@gmx.de> > Am Fri, 14 May 2010 18:19:46 +0200 > schrieb "Daryl O'Hara" <daryloh...@gmail.com>: > > > Hi Wolke, > > > > I just registered under the username 'ignotus'. I've still got a fair bit > to > > go with the documentation (about 2/3 left) so the website might have to > wait > > a week or two. I'll probably need instructions on how to go about doing > it > > too, but don't worry; all in due time... > > > > Cheers! > > > > 2010/5/14 m.wolkst...@gmx.de <m.wolkst...@gmx.de> > > > > > Am Thu, 13 May 2010 12:26:56 +0200 > > > schrieb "Daryl O'Hara" <daryloh...@gmail.com>: > > > > > > > Ok, I see what you mean. > > > > > > > > I've started doing the Spanish translation of the documentation using > > > OmegaT > > > > (it's what I normally translate with and processes .po files very > well) > > > > instead of kbabel. > > > > Just to let you know in case someone else starts it and we end up > > > > duplicating efforts. I should have it done in a couple of weeks at > the > > > most, > > > > and then I could start on the website translation. > > > > > > > > Regards! > > we have time, no problem:). > you have now translation access. > one thing left, you can also delete existing content and write new and a > lot of more things. > the translator-rule needs a at least a better adjustment. but just now i > don't know how i can make the translator-rule better. > please be carefully :). > > i try to create a small drupal translator howto in the next days. or maybe > if there exist already a good one into the www than i will link it. > > greetings wolke > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Hydrogen-devel mailing list > Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel >
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Hydrogen-devel mailing list Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
