您好， 有人发表了一条针对 gimp — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/
对于使用我所描述的，在行文中使用半角标点的情况，我在自己的文档中做了比较多的测试，另外，也找到一本正式出版的书(书名叫黄帝内针-和平的使者)，这本书也使用了半角符号这种方式。 在体会一段时间后，我基本能够确认，全角的标点符号，以及中文行文时中间的英文单词两侧添加的空格，应该是习惯问题，并没发现明显的格式意义。这里的格式意义，主要是指在阅读效率方面；如果在排版版面整体的美观上看，全角有优势，类似于编程中使用的等宽字体。 驿窗 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165831638808.97.8922510627698368141%40damned-lies-10-g8kfw。
