您好， 有人发表了一条针对 gimp — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/
po 文件的模版 pot 文件是由脚本或构建程序自动提取生成的，并不是手动编写的，所以是否会出现此类问题全看开发人员，其它人是无能为力的。 另外，开发软件用的是英语，和母语是什么没什么关系，甚至还会出现因为开发人员母语不是英语而单词拼写错误的现象，所以并不是你想的那样。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/172087489707.19.11734505760630283052%40damned-lies-120-nqxvr。
