Dari KBBI: laman (n) halaman utama dr suatu situs web yang diakses oleh pengguna pd awal masuk ke situs tsb
Saya pilih laman. Kebetulan saya penerjemah *belum tersumpah*, namun dalam untuk peristilahan internet dan teknologi informasi, laman lebih kerap digunakan. Terlebih karena ini bukan masalah suka atau tak suka, namun memang kata inilah yang dijadikan padanan standar untuk page atau webpage. On 6/9/10, Ivan R. Widjaja <[email protected]> wrote: > Halaman.. SOL > > Regards > IvanR > > -----Original Message----- > From: "ichan" <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Wed, 9 Jun 2010 14:28:22 > To: Android<[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [id-android] OOT: Vote Pilih "Laman" atau "Halaman Situs" > (Google > Indonesia) > > Laman > ÎC̶̲̥̅h̶̲̥̅αΠ > sent by onix bin odin > > -----Original Message----- > From: riki rokhman azis <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Wed, 9 Jun 2010 11:43:02 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [id-android] OOT: Vote Pilih "Laman" atau "Halaman Situs" > (Google > Indonesia) > > Vote for : laman > > sebenarnya bahasa Indonesia itu kan gabungan dari bermacam bahasa dari > suku bangsa termasuk melayu, makanya laman bisa jadi bagian dari > bahasa indonesia resmi, walaupun terdengar seperti bahasa malaysia, > tapi itu hanya masalah kebiasaan kita saja, seperti menggunakan kata > unduh yang makin terbiasa kita gunakan. Toh kalau sering mendengar > bahasa gaul dan 4lay juga lama-lama biasa. > > :) > > Salam > > -- > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB > Moderator: [email protected] > ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev > ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby > ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 > > -- > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB > Moderator: [email protected] > ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev > ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby > ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 > > -- > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB > Moderator: [email protected] > ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev > ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby > ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 > -- Sent from my mobile device -- "Indonesian Android Community [id-android]" Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB Moderator: [email protected] ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729
