Saludos: [DS] >El problema que planteabas de "encajar" una lengua >flexiva con otra no-flexiva no lo he entendido, si lo >explicas con m�s paciencia tal vez pueda dar alguna >respuesta a si conozco casos en que eso ha pasado.
Mis disculpas, quiz�s no fui muy claro, pero b�sicamente mis dudas eran respecto a lo que justamente aparece en el mensaje de Alounis. Si quieres complementarlo, o se te ocurren otros ejemplos, me parece bien. Por ejemplo, del Haret al Andarvassis. shumi sumi / sumis 'sacerdote' h^ane ghane 'fruto peque�o' anashi anasi/anasis 'esp�ritu protector' tama tama 'pureza', 'limpieza', 'dignidad' Me parece que es posible conservarlas sin flexi�n, pero tambi�n incorporarlas a alguna de las declinaciones andarvassis seg�n su vocal tem�tica, as�, si terminan en -i, podr�an incorporarse a la declinaci�n de temas en i (que ya existe),y si son adem�s, animados, podr�an tomar una -s de nominativo (sumis: sacerdote). Lo mismo valdr�a para palabras Haret terminadas en -a, -o, -u. Me pregunto por las terminadas en -e. Las palabras terminadas en consonante ya son otro problema. En cuanto a los fonemas, creo que seguir� tu consejo, y simplemente adaptar� /S/ a /s/, /h/ y /h^/ (fricativa far�ngea) al fonema /G/ del andarvassis (una fricativa velar sonora que corresponde, entre otras cosas,a *gh PIE). Los otros fonemas no representan mayor dificultad de adaptaci�n, /?/ puede ser simplemente cero. Danilo Vilicic -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
