S�lo quer�a recordaros que en alem�n moderno, por ejemplo, muchos de los pr�stamos toman la flexi�n original:
das Auto - [pl.] die Autos telefonieren (y todos los verbos en -ieren) - [part. perf.] telefoniert (sin la part�cula [ge-]) En holand�s, sin embargo telefoneeren - getelefoneerd Salu2 �scar (E�in sa Ruacha) On Sun, 24 Oct 2004 19:40:05 +0200, Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Gracias por la aclaraci�n por los ejemplos que me env�as del Andarvassis me hago > cargo. Mira por los ejemplos que me vienen ahora a la cabeza cuando se pierde la > flexi�n lo normal no es que se conserve el tema desnudo sino la forma m�s frecuente > del paradigma. Por ejemplo en lat�n la forma m�s frecuente de un > substantivo-adjetivo (tras considerar los cambios fon�ticos) era una forma basada en > el acusativo-ablativo del lat�n tard�o de ah� que esa fuera la forma conservada. > Creo que el Haret ser�a m�s interesante si conservas algunos restos de la flexi�n > fosilizados (es decir conservas el morfema flexivo pero sin el significado > gramatical que tuvo en otro tiempo). Volviendo al caso del lat�n tienes la palabra > castellana <quien> o <alguien> que conservan una extra�a /-n/ final procedente de > acusativos fosilizados /quem/, /aliquem/ (la -n final de <alg�n> tiene otro origen > pero pudo mantenerse tal vez por anolog�a con esas dos formas. > > En cuanto a los cambios fon�ticos yo te propon�a un "split" por ejemplo para el > Andarvassis podr�as hacer que: > > (1a) /s/ > /S/ ante /e, i/ pero > (1b) /s/ > /s/ ante el resto de vocales. > > Y cosas similares pudes hacer con respecto a /h/. Bueno son ideas, con un cambio > como (1) lograr�as introducir nuevos fonemas manteniendo homogeneidad de frecuencias > de fonemas en el vocabulario. > > Davius S. > > > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose tem�tico > http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html > > Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
