Estuve investigando un poco y esto es como yo describir�a lo que escucho. Los sonidos de 'y' y 'll' ac� (acento rioplatense) se utilizan como sh Esto no tiene que ver con la clase social. Podr�a decir que casi todos lo usan.
Lo que si not�, es que las clases altas en el �timos a�os empezaron a pronunciar el sonido 'sh' descrito arribo como la 's' en "pleasure" del ingl�s. No s� como escribir el fonema, pero en IPA se escribe como una 'z' cursiva. Este sonido definitivamente no es el de sh, y no existe en el espa�ol A�n m�s complicado ser�a de describir como este sonido volvi� a cambiar solo cuando se encuentra en medio de la palabra. Cualquiera que le interese el dialecto rioplatense puede hacerme cualquier pregunta que con gusto se la responder� Bruno On Fri, 31 Dec 2004 02:24:21 +0100, davius sanctex <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > En efecto Rodrigo, la aspiraci�n de /s/ ante oclusiva sorda conduce en > muchos dialectos canarios y andaluces a hacer m�s aspirada la oclusiva as� > "viste" acaba como "bihtHe" pero yo dir�a que eso no es una asimilaci�n, yo > dir�a que la pronunciaci�n de "h" en lugar de "s" requiere una menor presi�n > de aire y eso es lo que obliga que al pronunciar la oclusiva sorda se > requiera aumentar el voice onset time (VOT) que es lo que llamamos > aspiraci�n, pero no estoy del todo seguro de esta explicaci�n. > > Yo entiendo la asimilaci�n como un acercamiento del punto de articulaci�n > pero est� claro que /h/ y /tH/ no comparten el punto de articulaci�n por eso > dir�a que no puede hablarse de asimilaci�n. > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose tem�tico > http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html > > > > > > ________________________________ > Enlaces de Yahoo! Grupos > Para visitar tu grupo en Internet, ve a: > http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ > > Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: > [EMAIL PROTECTED] > > El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! > . -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
