Bruno <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> Si les gusta este tema, les comento de otro cambio de sonido.
> Como sabr�n, o quiz� no, en el dialecto rioplatense, la 'll' se
> pronuncia como una 'y'.
Yo dir�a que identifican "ll" y "y", y pronuncian los dos como
una "j" francesa (�eso se escribe Z o zh?�d�nde se puede revisar c�mo
transcribir sonidos?)
>Sin embargo, las clases altas (y ahora no tan altas) desde hace poco
>tiempo, este sonido lo toman como la s del ingl�s en 'pleasure', (no
se como escribir el s�mbolo con el teclado) el cual �no existe en
espa�ol!.
�Oh! Hubiera apostado que esa pronunciaci�n ven�a de los j�venes
de clase alta de los '70, pero que ahora era mal visto, como un rasgo
de "poca educaci�n".
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
