Amplio la información ofrecida en el mensaje 7132 añadiendo que un español suele pronunciar: -la n de las vocales nasales, que es incorrecto. -el sonido de la /s/ no es tan retrofleja como en español. -el sonido de la /l/ es mucho menos perceptible, por lo menos no tan exagerado como en la /l/ valenciano-catalana -el sonido de las oclusivas y de las consonantes en general es mucho más labializado. En español hay una cierta retención de aire, en francés se expulsa todo.
Y creo que esto es todo. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
