Hola a todos. Seguramente conocen el libro "El instinto del lenguaje" de Steven Pinker (prof. del MIT). En él, el autor menciona (he leido algo de eso en otro lado) sobre los pidgins creados por los grupos de esclavos en diversas islas. Comenta también que la siguiente generación habla en un creole (una lengua mucho más desarrollada que el pidgin) basado en el pidgin de sus antecesores. Ahora bien, los ejemplos que se mencionan son siempre en inglés. Sé que hay en el Caribe creoles basados en el francés.
Mi pregunta es la siguiente: ¿no hubo pidgins y creoles basados exclusivamente en el castellano? Los españoles y portugueses practicaron la esclavitud regularmente, por lo que la posibilidad de que se diera el mismo fenómeno en las tierras que ellos colonizaron era igual al de las colonias inglesas. Reconozco no tener a la mano demasiada información al respecto. Saludos. Antonio W. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
