Hola, Igor. Gracias por tomarte el tiempo para responder. Conocía acerca del papiamento, pero no lo consideré porque es una mezcla que incluye otros idiomas aparte del castellano. Yo me refería a pidgins y creoles (disculpa pero me parece más precisa esta palabra que simplemente "idioma criollo") que estuviesen basados exclusivamente en el español. En otras palabras, ¿por qué no se generó un pidgin en Cuba o en Puerto Rico?
Saludos. Antonio W. --- En [email protected], "Igor Remolar" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Por supuesto, no conozco exáctamente cuantos idiomas criollos > derivan del castellano, pero los ha habido. Puedo citarte alguno > como el papiamento, o el chavacano, aunque existen en estos caso > elementos influenciados por el portugués y nadie sabría ya decir en > cual de las dos están basados. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
