Gracias por la respuesta Danilo. He preguntado aquí y en www.celtiberia.net y ya me hago una idea más clara y entiendo los enfoques erróneos de algunas páginas en las que he consultado.
Me queda claro que el dálmata está más ligado a los dialectos italianos que al rumano, (más de lo que suponía antes), y es básicamente lo que quería saber, (no querría entrar aquí en la cuestión de "qué es una lengua", "qué es un dialecto".). Viendo textos en istriorrumano o en dálmata se ve que el istriorrumano es más parecido al dacorrumano, y que las leyes fonéticas del dálmata en las cosas que me suelo fijar, son diferentes. También me queda claro que el proto-dálmata perdió buena parte de su distribución continental durante las invasiones ávara y eslava, que destruyeron muchas ciudades romanas, y trajeron mucha inmigración eslava, restingiéndose la romanidad autoctona a la costa. La presencia cerca del Adriático de los mauroválacos y istriorrumanos, de lengua románica, pero ligada a los dialectos dacorrumano, arrumeno y meglenorrumano, tuvo que ser posterior, y venir de tierras de más al interior, con un proceso migratorio complejo, (el mismo que les llevó tan lejos como Moravia, Polonia o Ucrania), más fácil en pastores trashumantes y "transportistas" de zonas montañosas, y acelerado durante la conquista y ocupación otomana. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
