Have heard a lot of good things about Transifex you would give that a try.
ravi
>>> Lance Haig <[email protected]> 3/11/2010 6:07 PM >>>
I have a suggestion....
Why not look at transiflex for the traslation.
http://www.transifex.net/
It would help make things happen easier
Lance
On 11/03/2010 12:28, Ravi Kumar wrote:
iFolder has a server UI piece and client UI piece which requires localization .
Server consists of 2 resx files iFolderAdmin.resx and iFolderWeb.resx . These
are resource files - more like a <name> <value> pair . You would need to take
English and convert each string in value to Finnish . Translated files would be
iFolderAdmin.fi.resx [ Thinking fi is the two letter representation of Finnish
]
Clients -
There are 2 en.po file for Linux Client . This is again a "name" "value" pair.
This will get converted to fi.po
There are atleast 10 resx files for Windows, we need to convert ALL of them.
This will even have controls such as size / index along with strings.
There are English.lproj files on mac to be converted.
Confusing ?? :) . Let me know what you want to start with ? I can help you out
with that. I will share the exact location of each file and what needs to be
changed.
ravi
>>> Lauri Pitkänen<[email protected]> (
>>> mailto:[email protected] ) 3/11/2010 5:14 PM >>>
Hello,
We would like to translate the iFolder client and server to Finnish language
(fi_FI).
How should we proceed?
--
Best Regards,
Lauri Pitkänen
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
ifolder-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ifolder-devel
--
This message was scanned by Better Hosted and is believed to be clean.
Click here to report this message as spam (
http://mx1.betterhosted.com/cgi-bin/learn-msg.cgi?id=5529C9F890.AD7D8 )
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
ifolder-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ifolder-devel
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
ifolder-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ifolder-devel
