Would it be possible to make the following usability improvements in a later iteration?
- Show more than one string/platform that needs to be translated - Don't show anything that isn't required for translation - Put them next to each other for translators (English + translator's language, ideally) It is now possible that translators can change the release *package files*. Is this intentional? Maren Am 11.08.2017 um 23:41 schrieb Martin Owens: > I've updated the permissions for all translators, can you access them now? > > Martin, > > On 11 August 2017 at 17:36, Sylvain Chiron <chironsylv...@orange.fr> wrote: >> No, I actually don’t have the necessary rights. Your link gives me the >> Inkscape 404 page ‘Page Not Found’. >> >> Sylvain >> >> Le 11/08/2017 à 23:25, Martin Owens a écrit : >>> Let's see. >>> >>> Go to https://inkscape.org/en/admin/releases/ >>> >>> Make sure you can see "Platforms", "Release platforms" and "Releases" >>> >>> Click Platforms >>> >>> Click on one of the platforms in the list, for example "Windows : 32-Bit : >>> Exe" >>> >>> Platform translations are available (live) under the icon and image fields. >>> >>> Similar situation for the ReleasePlatform translations, but very few >>> release platforms need translations as they don't have specific >>> instructions just for that release. >>> >>> Does this help? >>> >>> Best Regards, Martin Owens >>> >>> On 11 August 2017 at 15:29, Sylvain Chiron <chironsylv...@orange.fr> wrote: >>>> Hi Martin, >>>> >>>> I’m not able to find the appropriate fields from the admin interface. >>>> Could you please detail the process, from there: >>>> https://inkscape.org/en/admin/ >>>> >>>> I might not have the appropriate rights. >>>> >>>> Regards, >>>> >>>> Sylvain >>>> >>>> Le 11/08/2017 à 20:59, Martin Owens a écrit : >>>>> Dear Translators, >>>>> >>>>> The release app has just been upgraded with Platform and >>>>> ReleasePlatform translation objects. This means that many more fields >>>>> can be translated into your native language. >>>>> >>>>> I've put together a very brief summary here: >>>>> >>>>> https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/wikis/create-release#translation >>>>> >>>>> With screenshots. >>>>> >>>>> You may need help to translate different bits, but there aren't that >>>>> many fields. >>>>> >>>>> Best Regards, Martin Owens >>>>> Website Administrator > > ------------------------------------------------------------------------------ > Check out the vibrant tech community on one of the world's most > engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
