Voici ce que dit le Code civil du Qu�bec : La caution conventionnelle ou l�gale jouit du b�n�fice de discussion, � moins qu'elle n'y renonce express�ment. Celui qui a cautionn� la caution judiciaire ne peut demander la discussion du d�biteur principal, ni de la caution. A conventional or legal surety enjoys the benefit of discussion unless he renounces it expressly. A person who is surety of a judicial surety may not demand the discussion of the principal debtor nor of the surety. En France, le b�n�fice de discussion est d�fini � l'article 2021 du Code civil. HTH nathalie drs Nathalie Riksten-Tramblin lid/membre SVVT/NGV be�digd vertaalster Frans traductrice asserment�e NL/FR Heerhugowaardstraat 17 2131 ZE Hoofddorp Nederland/Pays-Bas t�l. : 023 - 5556628 fax : 023 - 5556629
