- *public interest litigation* proc�dure contentieuse (ou litige, ou
contentieux) dans l'int�r�t du public
- *lob-sided* (erreur de frappe) lopsided = d�s�quilibr�
*counterfeit underage marriage problems* = mariages ill�gaux des mineurs
-*Special Executive Magistrates* juges de la paix sp�ciaux
- *Special Judicial Magistrates* (trouv� : magistrat de l'ordre =
magistrats sp�ciaux (magistrat judiciaire �tant un pl�onasme comme de l'eau
mouill�e)
- the courses were on family law, human rights and *constitutional*,
orientation on women and children rights : cette phrase a-t-elle un sens
pour vous ? il me semble qu'il ne devrait pas y avoir de virgule apr�s
constitutional... Non, pas de tout... 'constitutional orientation' s'agit
de l'enseignement sur les droits octoyer pas la United States Constitution.
donc, constitutional orientation = Cours d'introduction en droit
constitutionel
- quel est le sens exact de *hilla* et de *fatwa* (condamnation � mort
prononc�e par une autorit� religieuse ?) suis pas sp�cialiste dans les
nuances dans ce domaine
Bonne chance,
Steven
Bruxelles
----------------------- Internet Header --------------------------------
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Received: from mail.netacc.net (mail.netacc.net [206.28.142.35])
by hpamgaab.compuserve.com (8.8.8/8.8.8/HP-1.1) with SMTP id
FAA19356
for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 10 Apr 1999 05:24:17 -0400 (EDT)
Received: (qmail 16009 invoked by alias); 10 Apr 1999 05:24:11 -0400
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 15999 invoked by alias); 10 Apr 1999 05:24:10 -0400
Received: (qmail 15988 invoked from network); 10 Apr 1999 05:24:07 -0400
Received: from front7.grolier.fr (194.158.96.57)
by mail.netacc.net with SMTP; 10 Apr 1999 05:24:07 -0400
Received: from club-internet.fr (ppp-169-99.villette.club-internet.fr
[195.36.169.99])
by front7.grolier.fr (8.9.3/No_Relay+No_Spam_MGC990224) with ESMTP
id LAA26465
for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 10 Apr 1999 11:24:04 +0200 (MET
DST)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 10 Apr 1999 11:17:49 +0200
From: "Marie Bourd�" <[EMAIL PROTECTED]>
X-Mailer: Mozilla 4.06 [fr] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: interlang <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: E>F juridique
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Precedence: bulk
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
<
