Daniel Gondouin ha scritto:
> Bonjour � tous,
>
> Je recherche des dictionnaires sur CD-ROM fr/de, fr/es, fr/it, qui
> soient bien s�r le plus complet possible. Avez-vous des recommandations?
> Avez-vous entendu parler d'un dictionnaire �dit� par Softissimo appel�
> EuroDico Pro Multilingue?
>
> Avec tous mes remerciements pour votre aide,
>
> --
> Daniel Gondouin
> Adelink-Traduction: adaptation d'applications et sites web en anglais,
> allemand, espagnol, italien.....(http://www.adelink.com)
> Adelink-Formation: formation en ligne / formation en
> m�t�o...(http://www.adelink.com/fr/meteo.htm)
>
> M�l: [EMAIL PROTECTED]
> Adresse: "Le Chef-Lieu" F-73160 Vimines
> Tel: +33 (0)479688636 ou +33 (0)680404908 Fax: +33 (0)479688636
Bonjour Daniel,
je ne connais pas le dictionnaire multilingue dont vous parlez.
En ce qui concerne les dictionnaires fr/it, je peux vous conseiller ceux
de Zanichelli. J'ai toujours utilis� "Il nuovo Boch", dont la 3�me
�dition a paru en CD-ROM. D'apr�s moi c'est un bon dictionnaire. En
plus, le programme que Zanichelli utilise pour ses dictionnaires (pas
seulement en fran�ais) est tr�s simple, et il est donc tr�s facile de
chercher des mots ou des expressions.
Cordialement
--
Pietro Speciale
Freelance translator/interpreter
Member of A.I.T.I. (Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti)
Tel. ++39095 537684
Fax: ++39095 538942
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
