Merci � Gero Otto pour ses recherches et explications.
J'ai d�cid� d'utiliser "joue de vilebrequin", car en phase de production
du vilebrequin, j'ai pens� que le plus important n'�tait pas la fonction de
cette pi�ce lors de son utilisation finale (compensation de la torsion,
"masse d'�quilibrage"), mais plut�t sa forme, sa position sur la pi�ce
d'usinage finie, le vilebrequin.
� charge de revanche... d'entraide.
Myriam Auger
**********************************************************
Myriam Auger (BD�)
Technische �bersetzungen Deutsch-Franz�sisch
Triftstr. 9
66903 Gries
[EMAIL PROTECTED]
