Bonjour Gero,
"Par la suite, seront retenues 3 �quipes concurrentes au march� *d'�tude de
d�finition.*"
(Projektplanung, Stadtplanung??)
Les moteurs sortent des douzaines d' "�tude de d�finition".
Je ne les ai pas toutes lues, mais on trouve entre autres dans un document canadien -
dans la version anglaise - conceptual design. Ca peut aider, et en tout �tat de cause,
ces sources m�me si elles ne donnent pas d'�quivalence dt, peuvent contribuer �
clarifier
le concept. Comme souvent, "EURODICAUTOM new look" tra�ne les pieds, du moins sur mon
vieil ordinateur, mais on pourrait essayer d'y rechercher le terme dt � partir du
terme
anglais.
La phrase suivante est �galement peu compr�hensible:
"Elle (une phase du projet) se traduira par la production d'un projet
graphique organisationnel par �quipe"
Serait-ce qqch. comme
arbeitsgruppenbezogene (Arbeits)Ablaufpl�ne ??
Cordialement
