Bonsoir � toutes et � tous,
J'aurais besoin d'un conseil.
On m'a propos� de m'occuper de la traduction compl�te
d'une revue sp�cialis�e (FR-IT).
Il faut que je fasse un devis en vue de la signature d'un
contrat qui aura une dur�e de 15 ans, puisque pendant
15 ans je vais traduire 4 revues par an d'environ 40 000
mots chacune, pour un total de 60 revues.
Je souhaiterais avoir de votre part tout d'abord un conseil
sur le type de contrat � signer, et d'autre part sur le tarif
� demander, en sachant qu'il s'agit d'un client s�rieux avec
lequel j'ai d�j� travaill�, et... qui paye ;-)
Un grand merci pour votre aide ici, ou directement � mon
adresse de courrier �lectronique [EMAIL PROTECTED]
Raffaella
___________________________________
Raffaella De Tuddo Gu�zennec
Traducteur-Formateur-Interpr�te
Italien-Fran�ais / Fran�ais-Italien
Espagnol -> Fran�ais et/ou Italien
Anglais -> Fran�ais et/ou Italien
Sur la C�te - 73330 DOMESSIN - France
T�l�phone : +33 (0)4 76 37 24 28
Fax/Modem : +33 (0)4 76 37 24 27
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.chez.com/rdtgtraductions (en travaux)
___________________________________
