In a message dated 30/06/1999 22:20:40, [EMAIL PROTECTED] writes:
<< Bonjour a tous!
[snip]
** balancing comparative interest rates between capital cities and stock
exchanges.**
[snip]
calculant les taux d'int�r�t compar�s des capitales et des march�s de
la Bourse
C'est pas une traduction exacte, mais ca te donnera une idee, et puis je suis
sure que les specialistes vont y mettre leur grain de sel!
PS et *security smart-card*: carte a puce, oui, mais apres? (tous les
employes detiennent une de ces cartes et doivent la passer devat un oeil
electronique? (red eye) pour pouvoir entrer et sortir de la boite.
carte electronique de securite? pourquoi pas ...
et the red eye *flashed green* ? J'ai pense a clignoter mais pour le vert?
On ne dit pas passer au vert, quand meme? Je crois que j'ai encore les
neurones geles!
l'oeil electronique donne le feu vert, ou bien, passe au vert. non?
quand tu vas a la banque et que le sas de securite passe de l'orange au vert,
que dis-tu? moi, je dis: le signal est pass� au vert.
---
mailto:[EMAIL PROTECTED] >>
Bonne chance Fenn!
catherine
