Re: expression fran�aise pour neige neuve e vieille

[Yvonne & Pierre D�azGranados]

Correcte ou pas, peut �tre:
La neige neuve qui va sur le chemin de feu,
et la vieille qui ne coule pas prise par la brise des coeurs dormants
Elle s'y glissera au printemps du temps
T'attends, tatemps, Tatan
Pierre D�azGranados

J. Schlesinger wrote:

> At 15:17 01/07/99 +0200, you wrote:
> >Je cherche les expressions idiomatiques correctes pour dire en fran�ais la
> >neige neuve et vieille.
> >Merci de votre aide.
> >S.Pagani
>
> neige neuve = neige fra�che/fra�chement tomb�e
>
> neige ancienne = euh... je s�che... vieille neige ? Neiges d'antan (�a
> c'est du Villon et c'est PO�TIQUE !!!)
>
> A presto
>
> Jojo le reptile
>
> Jacques Schlesinger
> SOFTCRAFT AG
> Niederwiesstrasse 8
> CH-5417 Untersiggenthal
> Switzerland
> Phone: ++41 56 288 11 16
> Fax: ++41 56 288 11 16
> e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> CompuServe: 100031,1662
> Web page: http://www.access.ch/private-users/jschlesinger