>1. Dans un texte sur la gestion des d�chets l'auteur �num�re des exemples o�
>la politique a reconnu d'avoir fait des erreurs et s'est corrig�e. Que
>veut-on dire dans ce contexte par CONCORDE - le type d'avion?
>Je cite: "le concorde s'est r�v�l� un projet qui ne correspondait pas �
>l'attente du march�".
J'ai lu votre texte tres vite mais a mon avis, oui, on parle de l'avion
(mais je n'en sais pas assez pour conntraitre le lien entre Concorde et
gestion dew dechets
>les vues de l'Administration (leur "insolence", selon le mot de
>Shakespeare). ????
L'oeuvre de Shakespeare a ete numerisee, et elle est dispo a l'adresse suivante
http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/table.html
http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/Quotes/bartlett.html
(je crois que ces 2 signets correspondent au meme site Internet).
Cherchez le mot insolence dans toute l('oeuvre de SH et vous verrez si vous
trouvez quelque chose. Ca pourra peut-etre vs aider a comprende ce que veut
dire votre auteur.
fenn
---
mailto:[EMAIL PROTECTED]
Fenn Georgina Troller
English > French literary translator
Paris
