1. Dans un texte sur la gestion des d�chets l'auteur �num�re des exemples o�
la politique a reconnu d'avoir fait des erreurs et s'est corrig�e. Que
veut-on dire dans ce contexte par CONCORDE - le type d'avion?
Je cite: "le concorde s'est r�v�l� un projet qui ne correspondait pas �
l'attente du march�".
2. L'"insolence" et Shakespeare - quelqu'un sait-il � quoi l'auteur fait
allusion??
Le contexte est le suivant: "[si l'on n'est pas pr�t � tout rediscuter], le
syst�me d�mocratique n'est qu'une coquille vide, avec des autorit�s en
situation de monopole, ce qui est antid�mocratique. Il faut impliquer tous
les citoyens � la conception, la mise en oeuvre et le contr�le... et faire
intervenir l'�l�ment co�t (que chacun veut voir baisser) ce qui met en cause
les vues de l'Administration (leur "insolence", selon le mot de
Shakespeare). ????
Merci d'avance
Margot Roller
Dipl.-Uebers. Franzoesisch/Spanisch
Tel./Fax (089) 62 50 90 11
mailto:[EMAIL PROTECTED]
