Li ortografie de "regíme" fa me memorar pri un parol un poc simil quel ya venit al hispan desde li francesi: "élite" (https://dle.rae.es/%C3%A9lite), e pri quel evenit un curiosi duplic adaptation:
1. "élite" (conservante li ortografie francesi e dunc changeante li accentuation, nam "é" in hispan es un simplic "e" accentuat, quam in Interlingue, ne un son diferent quam in francesi. 2. "elite" (conservante li accentuation francesi sur "i", ma prononcante li "e" final, nam in hispan it nequande es mut, e consonantes clusiv final quam ti "t" es tre ínfrequent, e rejectet del parlatores, dunc "elit" ne esset un option). In hispan li parol "élite" es mult plu popular quam "elite", ma ambi es acceptat. -- Marcos Cruz http://alinome.net -- ne.alinome.net -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#131): https://groups.io/g/interlingue/message/131 Mute This Topic: https://groups.io/mt/72001635/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
