Coincideixo plenament amb tu. La meva parella (segona) es de Madriz (pare canari i mare basca) i el catal� el sap escriure millor que jo (curiosament ella l'estudiat i jo no vaig poder). Jo vaig amb el corrector arreu, menys mal.
A casa la conviv�ncia es divertida per� igual que la que hi ha entre qualsevol parella Tarragona-Reus, Sabadell-Terrassa, T�rrega-Mollerussa, etc. Os imagineu a casa un partit Bar�a-Madrid? dons es sanisim, sempre guanya un i s'emprenya l'altra. Despr�s .......... Ens fotem de mala llet quant apareixen noticies que fan enrarir l'ambient. La majoria son tendencioses i intenten separar els pobles. I l'�nic que pretenen es esgarrapar alguns vots tocant la fibra al seu lloc d'origen i sempre hi ha alg� que cau al parant. No m'agradaria que perd�s les arrels com jo no estic disposat a perdre les meves, cadasc� es d'on es. Sabem el que preu que te aix�, nosaltres mes que ning�. Per tan d'aix� a afirmar (com he llegit) que s'en vagin al seu pa�s em sembla molt ....... en fi, sense comentaris. Si aix� arrib�s algun dia (ut�pic) asseguro que jo tamb� m'en vaig. No valdria la pena viure en un pa�s on es discrimina per on has nascut. Hem de lluitar (utilitzant-la) per la nostra llengua per� no en contra de. Es aix� de senzill. Massa sovint fan servir l'idioma com arma pol�tica (uns i altres) i aix� si que es perill�s. Darrera aquestes actituds s'amaguen els problemes reals. Hi han molts interessos amagats. Cadasc� escombra cap on l'interessa i ho fan amb una subtilesa envejable, les coses com son. Per cert vota a Esquerra Republicana i la volia fitxar el PI (quant es van separar la Rahola i en Colom), aix� que alg� que va de molt catalanista no es confongui. Si aixequem l'estora potser ens quedar�em parats de qui i que hi ha a sota. ----- Original Message ----- From: "Alfons Dolsa" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Trobairitz" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, July 09, 2003 2:03 PM Subject: Re: [Internauta] Que hem de fer amb els castellans? > Estimada Merce, > Fa trenta cinc anys que estic casat amb una dona castellana (de > Salamanca). Nosaltres ens varem coneixer en castella (ens coneixem des > de l'escola primaria) i a mi em resulta extrany parlar-li en catala. > Ella, que parla un catala perfecte, li pasa el mateix. > Pero aix� no treu que ella defen el catala tant o mes que el castella > i pateix i s'emprenya amb les accions xenofobes contra el catala del > fatxes del PP. > Es pot estimar el catala i Catalunya sense perdre les arrels. > I respecte al teu enamorat. . . endavant. > L'amor es mes cosa de quimica, de gestos, d'actituds que de lleng�es i > cultures. > L'amor va per altra banda t'ho asseguro. > > -- > *--\ /--* Alfons G. Dolsa > | & \\ // & | ------------------------------------ > |____\@@/____| Museu de les Papallones de Catalunya > < ## > ---------- Pujalt - Sort ----------- > \ ## / http://www.papallones.net > |___/##\___| > / \ > ------------------ > Missatge de refer�ncia > Wednesday, July 9, 2003, 1:15:54 PM, > > > T> ara que es estiu i hi ha poc moviment, es podria aprofitar si voleu > T> per debatre un tema que em preocupa, mes com mes demostra el govern > T> espanyol el seu fatxerio. > > T> Tenim diverses coses: > > T> 1. Aquesta noticia: > > > >> El Consell Europeu demana que els nens sud-americans aprenguin en > >> > >> espanyol al Principat > >> > >> > >> > >> La 'recomanaci�' es fa en un informe sobre el racisme a l'estat > >> > >> espanyol > >> > >> La Comissi� del Consell Europeu contra el Racisme i la > >> Intoler�ncia > >> > >> (ECRI) ha donat a con�ixer avui cinc nous informes sobre el > >> > >> racisme, la xenof�bia, l'anti-semitisme i la intoler�ncia a > >> > >> Arm�nia, Isl�ndia, Luxemburg, Eslov�nia i l'estat espanyol. En > >> > >> l'informe sobre l'estat espanyol, on per cert, s'hi destaca > >> > >> l'elevat grau de racisme entre la poblaci�, la Comissi� destaca > >> 'la > >> > >> necessitat' que els infants immigrants que tenen l'espanyol com a > >> > >> llengua materna puguin seguir l'ensenyament en aquesta llengua. > >> > >> Concretament, el text, que es troba a l'apartat d'Educaci�, diu > >> que > >> > >> els nens que viuen a la 'Comunitat Aut�noma de Catalunya (.) han > >> de > >> > >> tenir l'oportunitat de seguir un ensenyament paral�lel en > >> > >> espanyol'. El text explica breument que, tot i el programa > >> > >> d'immersi� ling��stica que es fa al Principat, els estudiants han > >> > >> de poder fer l'ensenyament en la seva llengua materna. > >> > >> Pel que fa al conjunt de l'estat espanyol, l'informe denuncia la > >> > >> discriminaci� que es fa contra els ciutadans procedents del nord > >> > >> d'�frica i emfatitza que aquesta discriminaci�, i fins i tot les > >> > >> agressions violentes, han augmentat des dels atemptats de l'11 de > >> > >> setembre. Tamb� s'especifica que la poblaci� gitana �s propensa a > >> > >> sofrir racisme i tot tipus de discriminacions a l'hora > >> d'aconseguir > >> > >> allotjament, serveis sanitaris, educaci� i treball. > > > T> 2. Fa deu anys que visc a Barcelona i he acabat rendint-me al > T> bilinguisme. Es gairebe impossible anar a comprar a una botiga, > T> especialment les que es necessita menys cervell per despatxar, com els > T> forns de pa, i que les dependentes et parlin en catala. Encara que > T> l'entenguin, et responen en castella i fins s'ofenen si tu els respons > T> en catala. La xuleria dels castellans m'esta (ens esta) guanyant la > T> partida linguistica al carrer. > > T> 3. TV3 fa cada cop mes pena i a ningu li interessa mirar-la. De premsa > T> escrita, millor no parlar-ne. Internet no ha fet mes que fer-me mes > T> castellana, perque els forums que m'interessen son tots en aquesta > T> llengua o l'angles. > > T> 4. Espanya es cada cop mes obertament racista cap a Catalunya. No > T> gosis dir en una llista castellana que Visca Catalunya Lliure perque > T> t'exposes a un mailbombing com a minim. La meva autoestima com a > T> catalana ocupa menys que un gra de blat i no veig cap politic ni > T> intel.lectual amb poder per fer-la creixer. > > T> 5. I un cas personal. Jo soc de les que es kaguen > T> racisto-conscientment en els xarnegos castellanoparlants i que els > T> fotrien tots en un autobus perque no tornessis mes. Pero el desti m'ha > T> portat un cas com un cabas: m'he enamorat d'un noi que la seva llengua > T> materna es el castella i, per tant, es en aquest idioma com expressa > T> el mes profund de la seva emocionalitat. Aixi, com que cap dels dos > T> vol declarar-se venc,ut, la nostra parella es bilingue: quan ens ve de > T> gust parlem amb la llengua que ens ve de gust, ambdos. No m'hi sento > T> gens malament, fins ho trobo creatiu, el meu cor no s'hi sent > T> malament, pero si la meva ment i el meu estomac independentistes, que > T> em diuen que li parli i el faci parlar sempre en catala i que el donin > T> pel sac si pel cami perd els sentiments que li surten en castella. > > T> Tot plegat, m'ho prenc com un microcosmos que em mostra que esta > T> passant a Catalunya: per la convivencia, el catala i el castella se'n > T> ressenteixen, pero, en el context que estem, qui mes se'n ressenteix > T> es el catala. Que passara si mai tinc un fill? Nomes de pensar que el > T> castella i el catala seran, en igualtat de condicions, els seus > T> idiomes familiars, se'm remouen les entranyes. He d'obligar el meu > T> company a no dir-li ni un mot en castella i, altra vegada, perdre part > T> dels seus sentiments? Soc Franco jo, per obligar ningu a "parlar-me en > T> cristia", com fan ells? Quins limits te el respecte en tema de > T> llengues? He de deixar-lo i liar-me nomes amb catalans? > > T> Que he de fer? Que hem de fer? > > > T> M&M > T> "Visca la terra i muiren los mals governs" > > T> _______________________________________________ > T> llista de correu de l'Internauta > T> [EMAIL PROTECTED] > T> http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta > > _______________________________________________ > llista de correu de l'Internauta > [EMAIL PROTECTED] > http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta > _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
