Beste bueltatxo bat

Data ipintzeaz LaTeX bera arduratzen da baina erdaraz ondo ipintzen badu ere 
euskaraz ez


2008.eko urriaren 21 

dakar gaur eginiko dokumentuan, euskaraz euskaltzaindiak dioenez (eta nire 
herrian baita)



2008.eko urriak 21
hileak 21 egun dituela esaten ari baikara
edo 

2008.eko urriaren 21a
hilearen 21 eguna dela galbiltza esaten

akaso hau ez da izango gauzok esateko tokia, beste bat zuzenagoa balitz 
esaidazue mesedez (eta, jakina, nola konpondu ba zenekite ere bai)


----- Mensaje original ----
De: Juan Jose Ugartemendia <[EMAIL PROTECTED]>
Para: Grupo Itsas para la promocion del software libre en la UPV/EHU 
<[email protected]>
CC: Iker Rodriguez <[EMAIL PROTECTED]>
Enviado: martes, 21 de octubre, 2008 11:35:37
Asunto: Re: [Itsas] Fwd: Zalantzak LyX programarekin

Nik arazo berdina dut, gainera bitxia da, batzuetan hitz bera, era
ezberdinetan banatzen ditu, adibidea:

en-
ergia

eta:

ener-
gia

Norbaitek baldibaki nola konpondu hau, ni ere eskertua nintzateke.

Juanjo

On Tue, 2008-10-21 at 10:25 +0200, Itsas owner wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Iker Rodriguez <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: 2008/10/21
> Subject: Zalantzak LyX programarekin
> To: [EMAIL PROTECTED]
> 
> 
> Gabon;
> Nik LaTeXen berri zuen bitartez hartu dut (grina piztu, izena
> ezagutzen nuen baina zer zenik ez); kontua da grinarekin hasita
> azkenean topatu dudala LyX eta erabiltzen hasi naizela (ederto! oso
> polita) baina, zein da arazoa eta euskaraz idaztean silaben arteko
> banaketa txarto egiten dit
> mak-
> ina
> 
> kab
> itzen
> 
> ord-
> uan
> 
> kaskar-
> rak
> eta antzerakoak; hizkuntza aukeratuta daukat (data euskaraz ipntzen
> dit), zer egin dezakedan? non begiratu?
> 
> __________________________________________________
> Correo Yahoo!
> Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
> Regístrate ya - http://correo.yahoo.es
> 
> _______________________________________________
> ITSAS mailing list
> [email protected]
> http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas


      
_______________________________________________
ITSAS mailing list
[email protected]
http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas

Responder a