Una duda que me asalta ahora, y siguiendo un apunte del mensaje original de Jorge sobre BIC y que pareció pasar desapercibido, ¿dónde colocan Google Books y Amazon las biblias? Para quien no lo sepa, aunque Google Books y Amazon no siguen el sistema BIC sí que siguen su equivalente nortemaericano BISAC, con el que por cierto en su última edición editada hace apenas un mes se proporcionaba una tabla de quivalencias entre ambos sistemas. Podemos seguir hablando de SKOS, RDF y del consorcio web, pero una vez más, Google, Amazon, Apple etc. siguen a lo suyo y marcando las pautas de lo que los usuarios perciben. ¿Es muy diferente el debate de si la Biblia debe ir en la Religión de la CDU o en la Religión que Amazon utiliza en sus sistema de categorías basado en BISAC (o si un centro siguiera BIC tal como Jorge indicó)? Sobre lo que debe primar a la hora de diseñar uno u otro sistema es otra cuestión, sobre porqué el desarrollo de los actuales sistemas no sigues metodos de investigación con fundamentación teórica también es algo de lo que se ha escrito. un saludo daniel
El 23 de noviembre de 2010 09:39, Xavier Agenjo <[email protected]> escribió: > Sobre la Biblia y la CDU > Contemplo con agrado que en esta lista de IWETEL se debaten los puntos > candentes a los que se enfrenta la profesión en todo el mundo. No hago más > que leer artículos sobre RDF, Linked Open Data, el Europeana Data Model, > OAI-ORE, las radicalmente nuevas RDA, fundamentales para nuestro trabajo > cotidiano, y sobre todo SKOS. > > Es verdad que tampoco falta algún momento para la distracción y así surgen > a veces interesantes entradas, suponiendo que no sean virales, como el lugar > de la clasificación de la Biblia mediante la CDU. Por cierto que a la vista > de lo que he mencionado antes en esa hermosa lista de siglas sería cosa de > empezar a pensar en la DDC por razones que quienes conozcan SKOS y las > aplicaciones que se están haciendo hasta el momento de SKOS en inglés, > francés y alemán no les pasarán desapercibidas. Como es sabido, los buenos > de Otlet y Lafontaine tomaron prestado del bueno de Dewey las ideas > fundamentales de su sistema, que tal vez y por razones de o bien quedarse > dormido en los laureles, o bien falta de investigación en los aspectos > semánticos de la web, van (vamos) a tener que acabar devolviendo. > > En primer lugar y como dice nuestro amado gobierno vamos a hacer un poquito > de pedagogía. CDU es un acrónimo, es decir un conjunto de siglas, lo de CD > lo entiende todo el mundo, aunque poco a poco se va viendo sustituido por > DVD y sobre todo por Bluray. El meollo del cogollo del repollo está en la U. > Según expertos documentalistas de la FID (¿sigue existiendo la FID?) me > informan que la U significa Universal, de lo que yo, en mi ingenuidad o en > mi ignorancia (o tal vez en ambas cosas), deduzco que es de aplicación > general y que, por lo tanto, no se puede utilizar en cada sitio conforme a > uno le venga bien, se acomode con sus perjuicios ideológicos, sus creencias > religiosas, su Weltangsauung o incluso, y lo que es más importante, de qué > equipo de futbol es uno hincha o mero simpatizante. Es decir, que no se > puede utilizar, si es universal, de una manera aquí, de otra manera allá. No > sólo porque se contradice con sus propósitos, sino porque la biblioteca, las > bibliotecas, están pensadas o deberían estarlo para los lectores y estos, en > su ingenuidad, confían en que los libros van a estar distribuidos de la > misma manera en todas las bibliotecas, con independencia de si el > bibliotecario es un carcunda tremendo o la bibliotecaria es de la cáscara > amarga. > > Como ya habrá advertido el atento lector todo lo que he dicho hasta ahora > es en broma. Lo que no tiene nada de broma es el Linked Open Data y en el > entorno europeo, que a todos nos obliga la Agenda Digital 2020 y el proyecto > Europeana, es el Europeana Data Model. En ambos casos una de las piezas > angulares de la vinculación de los registros es justamente SKOS. Ya > comprendo yo que hablar de SKOS, y no digo nada hacerlo o aplicarlo, es > mucho menos entretenido que la disputa, para decirlo en términos históricos > teológicos, de si Dios es Cristo. > > Repito que, como decía Larra, por España no pasan los siglos. Mucho me temo > que SKOS no considera, en la insuficiencia de su modelo conceptual, la > importante cuestión de dónde hay que colocar la Biblia en una estantería, > pero no cabe duda de que en España se puede formar rápidamente una comisión > que en tres o cuatro años, cinco todo lo más, redacte unos amendments a SKOS > que, sin duda, el W3C valorará en la medida precisa. > > Confío que esta modesta intervención mía no haya molestado a nadie y > permita añadir un nuevo enfoque, por insignificante que este sea, a la > importante cuestión espistemológica, gnoseológica, hermenéutica, e incluso, > heurística que honra estos días las páginas de IWETEL. > > [Un comentario "sub specie aeternitatis" como diría Espinosa. Cuando la > República Islámica de Irán no se encuentra en las mejores relaciones > posibles con el resto del mundo y muy especialmente con Occidente, no parece > que hayan tenido ningún problema en traducir y adaptar el esquema METS al > persa o farsí, aunque no son ni occidentales, ni cristianos, ni blancos; > menos todavía puede decirse de japoneses y chinos, cuya cosmovisión, seguro > que preferís Weltangsauung, no se asemeja demasiado a la del main stream, o > menestra que no queda claro en el correo, que intentaron trasladar allí las > huestes de San Ignacio de Loyola y lo digo sabiendo que la famosa tempura > japonesa no es otra cosa que la témpora de la Liturgia cristiana. Bueno, lo > dejo aquí que se acaba de publicar un nuevo borrador de Preservation > Metadata Implementation Strategies (PREMIS 2.1) y tengo que estudiarlo para > poderlo luego aplicar en determinadas bibliotecas virtuales y digitales.] > > > ---------------------------------------------------- > Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url > mailto:[email protected] > ---------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------- Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url mailto:[email protected] ----------------------------------------------------
