Hola Xavier, lo que me referería en mi correo es que si no le parece interesante el debate que se plantea de ordenaciones alternativas de la cdU (tal como enafatizaba usted la Universalidad, ya que parece que el concepto de Universalidad es incuestionable), entonces puede abrir un tema alternativo con cuestiones de SKOS y todo lo que le parezca pertinente sin necesidad de intentar de reventarlo con cuestiones humorísticas.
Lo que me refiero es que si, cito textualmente de su mensaje "Confío que esta modesta intervención mía no haya molestado a nadie y permita añadir un nuevo enfoque, por insignificante que este sea, a la importante cuestión espistemológica, gnoseológica, hermenéutica, e incluso, heurística que honra estos días las páginas de IWETEL." (supongo que entre tanto humor lo de importante cuestión epistemológica estaba subryado sin ironía claro), no le interesa este debate, entonces no participe en el debate y punto, pero no ridiculice el debate. La relación de SKOS y los metadatos que utiilizan en Google Books (BISAC) y como colocan Google books con su algoritmo las biblias me la puede explicar usted, la verdad es que lo desconozco pero si existe me parecería muy interesante saberlo porque de verdad me interesa el tema (sin ironía). Sobre el interés de BISAC en Google puedo remitir a Jon Orwand, jefe del equipo de metadatos de Google Books, y su algoritmo de asignación de metadatos en Google Books. Si quiere le doy las referencias por privado. Y sí, seguro que si le pregunta sobre donde colocar las biblias en sus esquema quizás tenga mucha más suerte que si le habla de SKOS. Y por último si utilicé el término Begriffsgeschichte en lugar de su traducción, es precisamente porque en el artículo de Birger Hjorland se utiliza ese término aunque también se aporta la traducción como nota. Y además, fíjese que cosas del destino, hace justamente un viernes estuvimos hablando en persona sobre justamente esos temas que usted con tanto humos ridiculizaba como no importantes para nuestra profesión, antes de que nadie surgiera el tema en Iwetel. Por último Xavier, le quiero pedir mis más sinceras disculpas si algo le ha molestado de mi mensaje, no es mi intención entrar en ninguna polémica ni ningún conflicto persona, simplemente quiero expresarle que la CDU, la ordenación de los fondos, la deconstrucción de los sistemas y la epistemología, pueden seguir siendo unos temas que susciten interés y debate entre nuestra profesión, y no por eso nos hace ser más atrasados en el campo. Un saludo Daniel Que SKOS puede tener razón El 26 de noviembre de 2010 05:26, Xavier Agenjo <[email protected]> escribió: > Querido don Daniel > > Lamento que le hayan parecido mal mis pequeñas aportaciones expresadas con > un tono humorístico a la discusión que ustedes mantienen en IWETEL, > procuraré no hacerlo más. > > En realidad, me doy cuenta de que también están tratando ustedes el asunto > desde un punto de vista humorístico puesto que (cito) “poner la Biblia en la > sección de ciencia-ficción de las librerías” sea considerado como un debate > espístemologico y no como un problema, muy muy menor, biblioteconómico es, > sin duda, un rasgo de humor. > Dice usted que SKOS es algo que no tiene relación alguna con el debate. Mi > poca pericia en participar en debates epistemológicos me hizo olvidar que > debía haber desarrollado las siglas. SKOS significa Simple Knowledge > Organization System. Como el inglés es una cosa que sé a medias (como todo > lo demás) he debido creer que Sistema de Organización del Conocimiento era > una traducción apropiada, pero se ve que no, que SKOS no tiene nada que ver > con eso, aunque por lo que leo en su página web está desarrollado para > sistemas de organización del conocimiento (KOS) tales como thesauri, > esquemas de clasificación, listas de encabezamientos de materia y taxonomías > dentro del marco de la Web Semántica (vaya usted a saber qué quiere decir > todo eso). > > Igual que usted denomina 'debate epistemológico' a lo que figura en el > asunto del correo, podría yo denominar politológico a la Agenda Digital > Europea 2020, que, afortunadamente, para archiveros, bibliotecarios y > museólogos, dedica la acción clave nº 15 a Europeana. Y no me queda más > remedio que decir que SKOS es uno de los cinco pilares en los que se apoya > el modelo europeo de datos. ¿Modelo de datos? ¿Llamaría usted a eso > epistemológico? Como sin duda usted sabrá España forma parte de la Unión > Europea y es una activa participante de Europeana, con lo cual, lo quiera > usted o no, se a ver concernida por SKOS, aunque le parezca irrelevante. > > Dice usted que los ingenieros de Google están muy preocupados por SKOS, de > forma irónica, claro. Pues debe de ser así puesto que Google es una de las > empresas que forman parte del W3C y, por lo tanto, trabajan en el desarrollo > de todos los estándares del W3C que, por otra parte, siguen fielmente. Si el > W3C no existiera no se habría podido desarrollar la Web, ni tendría unos > objetivos claros, ni habría trazado una ruta que sin duda a los lectores de > IWETEL les debe interesar extraordinariamente. > > Como supongo que usted sabrá perfectamente que Larry Page y Sergei Brin > cuando estaban realizando su doctorado sobre ciencias de la computación en > la Universidad de Stanford desarrollaron su famoso algoritmo y el germen de > Google en un trabajo dedicado justamente a las bibliotecas digitales. No le > adjunto la dirección del documento porque supongo que la conocerá > perfectamente y en último término ignoro si lo considerará usted pertinente > para un debate epistemológico o si guardará alguna relación con este debate > de deontología biblioteconómica. En cualquier caso siempre podremos ir con > la boina debajo del brazo para preguntar a los ingenieros de Google dónde > hay que “poner la Biblia en la sección de ciencia-ficción de las librerías”. > Seguro que vamos a tener suerte. > > Comprendo que el desarrollo de la web no les interese especialmente y por > eso no le pongo aquí la referencia del último artículo de Scientific > American sobre la evolución futura de la web. > > [Dios mío (expresado desde el punto de vista de la Begriffsgeschichte o más > modestamente historia de las ideas) cómo me recuerda este debate > epistemológico a la España del siglo XVII y las famosas quaestiones > disputatae de la escolástica tardía mientras en el resto de Europa florecía > la revolución de la ciencia moderna.] > > Como le decía, Tim Berners-Lee en ese casi irrelevante artículo de > Scientific American, expresado con admirable concisión, máximo rigor > estructural y un amor por la libertad extraordinario (que solo puede basarse > en el uso de estándares abiertos) señala como punto central de desarrollo de > la Web a Linked Open Data y mucho me temo que nuevamente SKOS es uno de los > puntales de la LOD. > > En resumen, que la colocación de los libros en las librerías es una > cuestión epistemológica para la cual probablemente yo no estoy preparado y > el desarrollo de la biblioteca digital es algo que a usted no le interesa > mucho. Y ya que algún otro apasionado participante en la lista nos ha > recordado la discusión y el estado de la cuestión de la BISAC y de su > aplicación en el mercado español donde de forma tan destacada interviene El > Corte Inglés, creo que sería razonable, caso de que don Larry, don Sergei, > don Tim o el Presidente de la Comisión Europea no nos aclaren nuestras > inquietudes, nos dirijamos a don Isidoro Álvarez que en esta cuestión como > en todo lo demás que rige nuestras vidas (eudemonología) seguro que, con la > eficacia que le caracteriza, nos dirá en qué planta se resuelven estas > cuestiones. > > ¡Ay 2-14! ¡Pobres bibliotecas nuestras en las que a estas alturas > discutimos cómo formar clases con los libros para que el usario los > encuentre más rápidamente, que ese y no otro es el origen de la CDU. Ya les > he recomendado que centren su debate en la DDC. ¡Haganme caso, por favor! > > > ---------------------------------------------------- > Los artículos de IWETEL son distribuidos gracias al apoyo y colaboración > técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) > ---------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------- Los artículos de IWETEL son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ----------------------------------------------------
