On 20.10.2013, at 23:45, Christoph Kutzinski <ku...@gmx.de> wrote: > However, after looking at the German translation updates > (https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/95f1d4b60d11fb0b68230690af708310de3cf07a), > I doubt that this is in a state ready to be merged. > The main problem I see is that keys, which were already translated > previously, were translated anew, and I often feel that the previously > translated text was more 'correct' - i.e. feels more naturally to me.
Seconded. "Nur jeweils letztes Bauvorhaben"? Also, the actual password used as the translation of 'Password' would be _very_ confusing. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Developers" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-dev+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
