jford 2003/07/24 13:55:43
Modified: src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
JetspeedLocalization_it.properties
Log:
Added localization from Massimiliano Dess�
Submitted by: Massimiliano Dess�
Revision Changes Path
1.14 +44 -44
jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_it.properties
Index: JetspeedLocalization_it.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_it.properties,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- JetspeedLocalization_it.properties 13 Jul 2003 03:47:36 -0000 1.13
+++ JetspeedLocalization_it.properties 24 Jul 2003 20:55:43 -0000 1.14
@@ -205,64 +205,64 @@
ADD=Aggiungi
#Registry Editor Translations
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Informazioni
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Media Types
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categories
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parameters
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categorie
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parametri
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this portlet?
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Delete Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insert Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Update Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Add Media Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Remove Media Types
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Remove Parameters
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Update Parameters
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Update Parameter
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Add Parameter
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Remove Categories
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Add Category
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Help
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Portlet Catalog
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questa
portlet?
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Cancella Portlet
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Inserisci Portlet
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Ritorna al Browser
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Aggiorna Portlet
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Aggiungi Media Type
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Rimuovi Media Types
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Rimuovi Parametri
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Aggiorna Parametri
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Aggiorna Parametro
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Aggiungi Parametro
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Rimuovi Categorie
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Aggiungi Categoria
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Aiuto
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Catalogo Portlet
#Validation
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Please specify the name of the portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=The class name is a required field for
instance and abstract portlets
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=A parent must be set for portlets that are
of type 'ref'
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Specifica il nome della portlet per cortesia
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=Il class name � un campo richiesto per
l' istanza delle abstract portlets
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=Il parent deve essere settato per le
portlet che sono di tipo 'ref'
#Fields
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Tipo
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Titolo
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Descrizione
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Immagine
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Security Reference
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Hidden
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Nascosto
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Applicazione
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cache sull' URL
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Media Types Parenti
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value
-
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Valore
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Titolo
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Descrizione
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Riferimento di Sicurezza
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Nascosto
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cache sul Nome
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cache sul Valore
+
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Categorie Parenti
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Categoria Nome
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Categoria Gruppo
BOTTOM_SUPPORT_MSG=Assistenza e Informazioni aggiuntive
-PSML_MANAGER_MY_PAGES=My Pages:
-PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Manage Pages
+PSML_MANAGER_MY_PAGES=Le mie pagine:
+PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Gestisci pagine
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
