jford 2003/09/03 08:45:31
Modified: src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
JetspeedLocalization_it.properties
Log:
Internationalization update from Massimiliano Dessi
Revision Changes Path
1.18 +80 -80
jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_it.properties
Index: JetspeedLocalization_it.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_it.properties,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- JetspeedLocalization_it.properties 29 Aug 2003 13:52:10 -0000 1.17
+++ JetspeedLocalization_it.properties 3 Sep 2003 15:45:31 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
# Please contact me if you have any questions or suggestion : [EMAIL PROTECTED]
#
# Italian version by Dess� Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
-# Vers 1.04 jet1.4b4 5/13/2003
+# Vers 1.05 jet1.4b5 9/3/2003
#
[EMAIL PROTECTED]
@@ -247,7 +247,7 @@
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Applicazione
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cache sull' URL
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Media Types Parenti
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Media Types Parent
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Nome
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Valore
@@ -258,143 +258,143 @@
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cache sul Nome
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cache sul Valore
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Categorie Parenti
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Categorie Parent
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Categoria Nome
REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Categoria Gruppo
##Security Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this
security entry?
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questa entry
di sicurezza.?
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Description
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Titolo
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Descrizione
REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=User
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Role
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Owner
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Ruolo
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Proprietario
REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=Action
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Type
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Value
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Tipo
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Valore
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Delete Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Insert Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Update Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=Back to Browser
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Cancella Security Entry
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Inserisci Security Entry
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Aggiorna Security Entry
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=Ritorna al Browser
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Remove Security Access
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Add Security Access
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Rimuovi accesso sicuro
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Aggiungi accesso sicuro
##Client Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this client?
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Please Note: The first mime type added will be the
preferred mime type
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questo client?
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Presta attenzione: Il primo mime type aggiunto
diventer� il mime type predefinito
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Version
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Model
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Manufacturer
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Versione
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Modello
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Fornitore
REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=User Agent Pattern
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Delete Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Insert Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Update Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Back to Browser
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Cancella Client
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Inserisci Client
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Aggiorna Client
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Ritorna al Browser
##Controller Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this
controller?
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questo
controller?
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Name
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Nome
REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Title
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Titolo
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_SELECT=Select
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Value
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_SELECT=Seleziona
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Valore
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Delete Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Insert Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Update Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Cancella Controller
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Inserisci Controller
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Aggiorna Controller
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Ritorna al Browser
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Rimuovi Parametri
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Aggiorna Parametri
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Aggiungi Parametri
##Sking Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this skin?
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questo skin?
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=background-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=title-text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=title-background-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=highlight-text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=highlight-background-color
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=colore testo
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=colore sfondo
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=colore testo titolo
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=colore sfondo titolo
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=colore testo evidenziato
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=colore sfondo evidenziato
REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-style-class
REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=title-style-class
REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=content-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=highlight-title-style-class
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=style-class-titolo-evidenziato
REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tab-style-class
REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tab-title-style-class
REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tab-content-style-class
REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-class
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Delete Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Insert Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Update Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancel
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Cancella Skin
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Inserisci Skin
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Aggiorna Skin
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancella
##Control Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this control?
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare questo
controllo?
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Name
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Nome
REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Title
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Titolo
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Select
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Value
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Seleziona
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Nome
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Valore
REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Aggiungi Media Type
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Rimuovi Media Type
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Delete Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Insert Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Update Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Cancella Controllo
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Inserisci Controllo
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Aggiorna Controllo
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Ritorna al Browser
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Rimuovi Parametri
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Aggiorna Parametri
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Aggiungi Parametro
##Media Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this media
entry?
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Sei sicuro di voler cancellare la entry di
questo media?
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Name
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Nome
REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=Char Set
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Title
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Titolo
#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Delete Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Insert Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Update Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Back to Browser
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Cancella Media
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Inserisci Media
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Aggiorna Media
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Ritorna al Browser
##MimeTypes
REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=Mime Type
-REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Add Mime Type
-REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Remove Mime Types
+REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Aggiungi Mime Type
+REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Rimuovi Mime Type
##Capabilities
-REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Add Capability
-REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Remove Capabilities
+REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Aggiungi Possibilit�
+REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Rimuovi Possibilit�
BOTTOM_SUPPORT_MSG=Assistenza e Informazioni aggiuntive
@@ -402,5 +402,5 @@
PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Gestisci pagine
#Logfile viewer
-LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Show Logfile
+LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Mostra file di Log
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
