Hi all,

I've been told that European Portuguese and Brazilian Portuguese
differ quite a bit, just like de-DE and de-CH for example.
Are there separated ISO codes available? Which one do you create?
Would be bad to have it mixed up, I guess.

Best regards
 Florian

Ursprüngliche Nachricht vom 04.05.2009 um 18:22:
> Here it goes the Portuguese Default*.. we translated
> I've also translated the wikipages directory. Does it take part of the
> support package of changes?
> I am not sure if this mail list receives attachements, so I am copying
> you. Are you brazilian? (You can answer me privately, to doesn't disturb
> the list)
> When I said "reference".. I just mean the acknowledgement for the help
> in this achievement.
> Best regards
> Condack

> Kinicky escreveu:
>> Oh, i already translated CoreResources*, PluginResources* and some parts of
>> Default*....
>> 
>> but if you have the default* files it would help me a lot (it's a big file
>> xD).
>> 
>> And what you mean by reference? I just translated the words... I didn't use
>> any other tool or website...
>> 
>> On Mon, May 4, 2009 at 10:09 AM, João Condack <[email protected]>wrote:
>> 
>>> Hi Kinicky,
>>>
>>> I've translated some jspwiki files to brazilian portuguese. This is your
>>> intention? I can make those files available to you if it helps so it could
>>> ease your effort. We just would like some reference in the work done :)
>>>
>>> Condack
>>>
>>>
>>> Kinicky escreveu:
>>>
>>>> thnaks for the reply harry!
>>>>
>>>> what is this TranslationsCheck and where can i find it?
>>>>
>>>> On Fri, May 1, 2009 at 4:38 PM, Harry Metske <[email protected]>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>  new language support is always welcome !
>>>>> Have a look at the etc/i18n folder, there are three files for every
>>>>> language
>>>>> (CoreResources*, PluginResources*, default*), each containing the
>>>>> language
>>>>> strings.
>>>>> Create Portugese versions of these, submit a JIRA issue and attach the
>>>>> files
>>>>> there.
>>>>>
>>>>> There is a handy utility TranslationsCheck that you can use to validate
>>>>> your
>>>>> language files.
>>>>>
>>>>> thanks,
>>>>> Harry
>>>>>
>>>>> 2009/5/1 Kinicky <[email protected]>
>>>>>
>>>>>  Hi everyone!
>>>>>> i saw that JSPWiki doesn't support portuguese language and i would like
>>>>>>
>>>>> to
>>>>>
>>>>>> help in that. What can i do??
>>>>>>
>>>>>> tks!
>>>>>>
>>>>>> =)
>>>>>>
>>>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>
>>>> No virus found in this incoming message.
>>>> Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.287 / Virus Database:
>>>> 270.12.12/2090 - Release Date: 05/01/09 06:17:00
>>>>
>>>>
>> 
>> 
>> ------------------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com 
>> Version: 8.5.325 / Virus Database: 270.12.17/2095 - Release Date: 05/04/09 
>> 06:00:00
>> 

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Reply via email to