I was also specially interested in translating David Sanders *Introduction to Julia* at SciPy 2014. I tried to get in contact with Enthought since January but I never got a reply: 😢
Message: I’d like add translated captions into Spanish to your Julia YouTube videos, and I was wondering how to go about it. I’ve seen a few on line tools, but I can’t import your video, from here for example: http://captiontube.appspot.com I get: Please enter a valid URL for this YouTube video. Note: if you do not own the video and it is private or cannot be embedded, you will not be able to import it. If you own the video, close this dialog and choose Personal Video to import it. bvIt’s supposed to allow me to import it so I can translate it and send the translations via e-mail to theEnthought YouTube account. Thank you very much! I just got this from their bot: We have received your support request (# 44258) and are reviewing it. ​ On Sat, Jul 11, 2015 at 10:56 AM, Viral Shah <[email protected]> wrote: > I am pretty sure that JuliaCon 2014 videos are under some sort of Creative > Commons, but can’t quite remember which exact one. Perhaps someone else may > know. > > It would be great to have the spanish and other subtitles. > > -viral > > > > > On 11-Jul-2015, at 8:16 pm, Ismael VC <[email protected]> wrote: > > > > Also while I wait for this news I'd like to know which license is used > currently for the videos that are already at the Julia Youtube channel. If > it's ok I would also like to provide translated subtitles for some of these > videos. I'm assuming this is something we all want as a community, I'm I > right? > > > > @sorami are you guys at also interested in this? Id like to know which > other stuff would you or anybody else expect to be part of "juila-i10n". > > > > Is there anyone else interested in translating julia resources to other > languages? > > > > On Sat, Jul 11, 2015 at 9:29 AM, Ismael VC <[email protected]> > wrote: > > @Viral thank you for the update! What I want is to be able to subtitle > the videos, that's all. > > > > On Fri, Jul 10, 2015 at 9:52 PM, Viral Shah <[email protected]> wrote: > > We have to work through all these details still. > > > > -viral > > > > > > On Friday, July 10, 2015 at 11:19:31 PM UTC+5:30, Ismael VC wrote: > > Please could anyone tell me what's the situation with the videos > copyrights would I be allowed to translate them into Spanish? > > > > El miércoles, 1 de julio de 2015, 7:07:18 (UTC-5), Hans-Peter escribió: > > Will there be videos of the 2015 Juliacon? Where... :-) > > Thanks. > > > > > >
