?
On Saturday, July 11, 2015 at 9:11:15 AM UTC-7, Ismael VC wrote: > > I was also specially interested in translating David Sanders *Introduction > to Julia* at SciPy 2014. I tried to get in contact with Enthought since > January but I never got a reply: 😢 > > Message: I’d like add translated captions into Spanish to your Julia > YouTube videos, and I was wondering how to go about it. > > I’ve seen a few on line tools, but I can’t import your video, from here > for example: > http://captiontube.appspot.com > I get: Please enter a valid URL for this YouTube video. > Note: if you do not own the video and it is private or cannot be embedded, > you will not be able to import it. If you own the video, close this dialog > and choose Personal Video to import it. > > bvIt’s supposed to allow me to import it so I can translate it and send > the translations via e-mail to theEnthought YouTube account. > > Thank you very much! > > I just got this from their bot: > > We have received your support request (# 44258) and are reviewing it. > > ​ > > On Sat, Jul 11, 2015 at 10:56 AM, Viral Shah <[email protected] > <javascript:>> wrote: > >> I am pretty sure that JuliaCon 2014 videos are under some sort of >> Creative Commons, but can’t quite remember which exact one. Perhaps someone >> else may know. >> >> It would be great to have the spanish and other subtitles. >> >> -viral >> >> >> >> > On 11-Jul-2015, at 8:16 pm, Ismael VC <[email protected] >> <javascript:>> wrote: >> > >> > Also while I wait for this news I'd like to know which license is used >> currently for the videos that are already at the Julia Youtube channel. If >> it's ok I would also like to provide translated subtitles for some of these >> videos. I'm assuming this is something we all want as a community, I'm I >> right? >> > >> > @sorami are you guys at also interested in this? Id like to know which >> other stuff would you or anybody else expect to be part of "juila-i10n". >> > >> > Is there anyone else interested in translating julia resources to other >> languages? >> > >> > On Sat, Jul 11, 2015 at 9:29 AM, Ismael VC <[email protected] >> <javascript:>> wrote: >> > @Viral thank you for the update! What I want is to be able to subtitle >> the videos, that's all. >> > >> > On Fri, Jul 10, 2015 at 9:52 PM, Viral Shah <[email protected] >> <javascript:>> wrote: >> > We have to work through all these details still. >> > >> > -viral >> > >> > >> > On Friday, July 10, 2015 at 11:19:31 PM UTC+5:30, Ismael VC wrote: >> > Please could anyone tell me what's the situation with the videos >> copyrights would I be allowed to translate them into Spanish? >> > >> > El miércoles, 1 de julio de 2015, 7:07:18 (UTC-5), Hans-Peter escribió: >> > Will there be videos of the 2015 Juliacon? Where... :-) >> > Thanks. >> > >> > >> >> >
