OK,

Seems most people implied in translation stuff find it interesting to 
have properties file in a directory out of the jar files.

I filled a Feature request for that.

Michaël


Le 07/03/2011 21:30, edgar.sol...@web.de a écrit :
> On 07.03.2011 21:11, Matthias Scholz wrote:
>> Hi!
>>
>> The i18n code is OJ's own code (see com.vividsolutions.jump.I18N). No
>> external library. As I can see Java default ResourceBundle stuff is
>> used. So it is easy to load the property file from the jar or from the
>> filesystem. The files must simply be placed in the classpath. Then it
>> will be loaded automatically.
> still it would have to be made certain which version, internal or external, 
> is used if both exist
>
>> My point of view is, that this is less a technical problem. It's more a
>> organizational problem. Should the translators can commit or via one of
>> us with commit grants. (ede's comment to the developer tools...)
> the current user delivered translations as strings or files, which are 
> committed by devs seems to work fine
>
>> Makes it sense to translate outside of the development respectively
>> independent from it.
> i think so, yes .. ede
>
>> Matthias
>>> On 07.03.2011 20:17, Michaël Michaud wrote:
>>>
>>>> - having I18N files out of the jar file will ease update on everyone's
>>>> box, but will it ease the update of the main distribution ?
>>>> Maybe the difficulty is a problem of commit rights instead of a problem
>>>> of file location.
>>>>
>>> i guess that will stick as long as users translate stuff and don't want to 
>>> learn developer tools as svn clients.
>>>
>>>
>>>> - what about extensions ? I think it is useful that plugin developpers
>>>> can deliver extensions as a single file including I18N. So, I18N will
>>>>
>>> lot's of extensions need library jars and are no one file distributions 
>>> because of that.
>>>
>>>
>>>> have to search both locations (probably doable)
>>>>
>>> this sounds terrific. Maybe external files should overwrite injar 
>>> definitions for quick tests or userfriendly translation exercises.
>>>
>>>
>>>> - remember a jar file can be opened as any zip file and its content can
>>>> be changed easily, as long as your application is not signed.
>>>>
>>> yeah, but that s****, pardon me french ;) ... i don't no any inzip file 
>>> editor, do you? extracting, editing, including again and that over and over 
>>> again is a hassle.
>>>
>>> is I18N a library or some openjump code?
>>>
>>> ..ede
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>> What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You
>>> This paper provides an overview of data connectivity, details
>>> its effect on application quality, and explores various alternative
>>> solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d
>>> _______________________________________________
>>> Jump-pilot-devel mailing list
>>> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You
>> This paper provides an overview of data connectivity, details
>> its effect on application quality, and explores various alternative
>> solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d
>> _______________________________________________
>> Jump-pilot-devel mailing list
>> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You
> This paper provides an overview of data connectivity, details
> its effect on application quality, and explores various alternative
> solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d
> _______________________________________________
> Jump-pilot-devel mailing list
> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
>


------------------------------------------------------------------------------
What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You
This paper provides an overview of data connectivity, details
its effect on application quality, and explores various alternative
solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel

Reply via email to