On Tue, 24 Aug 1999, Bjarni R. Einarsson wrote:
> �ann 1999-08-24, 14:00:01 (+0000) skrifa�i Hrafnkell Eiriksson:
> >
> > �a� fer l�ka � taugarnar � m�r en var eiginlega nau�synlegt a�
> > nota �arna til a� koma � veg fyrir misskilning. Hver er munurinn
> > � a� ���a kppp og a� ���a kppp :) En enginn skilur vist���a
> > hvort e� er :)
>
> M�r finnst vist���a vi�bj��slega lj�tt or�. :) En �g er samm�la a� �a�
> �urfi a� gera greinarmun � "compile" og "translate".
En til hvers? �a� er ekkert veri� a� tala um a� ���a � merkingunni
"translate", og Bjarni notar "vist���a" � fyrirs�gninni en talar svo
�trau�ur um "a� ���a" � megintextanum sj�lfum. Samhengi� � a� geta skori�
fyllilega �r um hva� er � gangi hverju sinni. M�r finnst �a�:-)
>M�r finnst hinsvegar
> spurning hvort �a� �urfi a� gera greinarmun � "compile" og "build" ...
>
Reyndar m� segja a� �a� s� svol�ti� kl��ur a� "compile" hafi veri� ��tt
me� "���a", og �a� hef�i veri� betra ef h�fundar T�lvuor�asafnsins hef�u
nota� eitthva� allt anna� or� sem grunn. "Compile" felur au�vita� meira �
s�r en "a� ���a" fr� einu m�li til annars. "Taka saman" e�a "safna saman"
n�r �v� l�ka a� hluta til. M� kannski l�kja �v� vi� fr��imann sem tekur
saman heimildir og safnar �eim saman � eina samst��a og a�gengilega heild.
> Hva� um a� nota or�i� "byggja" sem ���ingu � "compile" og "build" og l�ta
> svo samhengi skera �r um hva� menn eiga n�kv�mlega vi�? Ma�ur byggir
> "smu.o" me� �v� a� komp�la, en ma�ur byggir "ksmu" me� �v� a� bilda.
>
> ?
>
Ekki sl�m tillaga. Sj�lfur er �g ekki me� � hreinu hver munurinn er �
"compile" og "build" (�a� sem ruglar mann enn frekar er a� "build" er
�mist nota� sem nafnor� og sagnor� � textum). En �g giska � a� "compile"
s� meira svona low-level d�mi (safna saman .o, .c og .h skr�m, �kve�a hva�
� heima me� hverju) en "build" � h�rra plani (byggja noth�ft forrit eftir
�v� sem "komp�lingin" lei�ir � lj�s). Er �etta eitthva� � �ttina hj� m�r?
Annars er �g alveg s�ttur vi� a� nota or�i� "���a" um �etta, �a� er l�ka
komin hef� fyrir �v�.
kve�ja,
Gu�mundur
Gu�mundur Erlingsson S�mi: 562-5267 (vs�mi: 525-4433)
Lindarg�tu 40 t�lvup.: [EMAIL PROTECTED]
101 Reykjav�k [EMAIL PROTECTED]
�sland
http://www.lexis.hi.is/alfraedi/index.html
"�merkileg r�dd er s� er til engrar merkingar er �r�ngd,
sem `b�b�, blictrix'"
�lafur Hv�task�ld
* * * * * * * *
