> > At 9.5.2000 10:50 , Sp�rri wrote:
> >
> > Nennir einhver a� r�ksty�ja fyrir m�r (og Loga) hva� s� a� �v� a� nota
> > gamalgr�in �slensk hugt�k eins og "l�r�tt" og "l��r�tt", e�a "langsum"
> og
> > "�versum"??
En �a� er ekki �a� sama og a� prenta � papp�rinn � skammsni�i e�a langsni�i.
A� prenta l�r�tt felur � s�r a� prenta fr� vinstri til h�gri (vestr�n
tungum�l) e�a h�gri til vinstri (t.d. arab�ska). A� prenta l��r�tt �
papp�rinn er a� prenta a� ofan og ni�ur (k�nverska) e�a a� ne�an og upp
(...).
�slenska er t.d. vanalega prentu� l�r�tt � papp�rinn � skammsni�i en
k�nverska l��r�tt � skammsni�i. Svo m� jafnvel vera a� �� a� megintexti s�
prenta�ur l�r�tt �� s� t.d. texti me� myndum e�a t�flum sem er prenta�ur
l��r�tt (og allt � skammsni�i � papp�rinn).
A� nota l��r�tt/l�r�tt fyrir portrait/landscape er �v� hin argasta vitleysa
(og jafnvel �� svo a� �a� s� nota� � Makkanum). L��r�tt �� hengur
papp�rinn t.d. � vegg, en l�r�ttur �� liggur hann flatur � bor�i, segir
ekkert til um sn�ning (�egar �a� segir til um sn�ning ("er myndin l�r�tt")
�� er �a� b��i l�r�tt og l��r�tt � sama t�ma (myndin er ekki l�r�tt nema
h�n s� einnig l��r�tt e�a mj�g undarleg)).
Skammsni�/langsni� er hinsvegar r�tt �v� �a� tekur einungis til afst��u
papp�rsins en ekki hvernig �� �tlar a� prenta � hann (en eru fremur ��j�l
or�).
�versum/langsum g�ti eiginlega veri� jafn vitlaust og l�r�tt/l��r�tt �v�
�a� getur teki� hvernig �� �tlar prenta � papp�rinn, en hinsvegar er h�gt
a� segja "sn��u honum �versum/langsum" og v�sa til afst��u, � �eim
skilningi a� sn�a hlutnum � lengdina e�a �vert � lengdina.
M�li me� portrait=�versum og landscape=langsum.
/es�
