-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 G��an daginn.
Mig hefur lengi dreymt um a� starta ���ingarverkefni � Firefox vafranum og Thunderbird p�stforritinu en hef haft mj�g �kve�nar hugmyndir um hvernig �g vil sj� �a� gert. �g vildi hafa ���ingarkerfi a�gengilegt � netinu og uppsetninguna �annig a� �eir sem vildu ���a �yrftu a�eins a� skr� sig inn og g�tu �� byrja�... ekkert vesen, engin ��arfa uppsetning hj� ���endum og ekkert CVS krukk! �g hef hins vegar ekki fundi� neinn t�ma til �ess a� setja sl�kt kerfi upp og hva� �� a� b�a sl�kt kerfi til. �g ger�i mikla leit a� �v� en fann ekkert... �anga� til � g�r! �g fann fyrib�ri � netinu � g�r sem kallast Pootle og er "vef-���ingarkerfi". �etta kerfi hefur veri� sett upp � sl��inni http://pootle.wordforge.org og � g�r �ska�i �g eftir �v� vi� umsj�narmann �ess a� hann setti upp Firefox og Thunderbird � �slensku. Hann er b�inn a� gera �a� og �g hef veri� a� leika m�r � dag a� byrja ���ingu � Firefox. �etta er einstaklega ��gilegt �ar sem �etta er � netinu og h�gt a� gr�pa � �etta hven�r sem manni dettur � hug. Ekki ��rf � neinni uppsetningu... allt sem ma�ur �arf er h�gt a� n�lgast � gegnum vefs��ur pootle.wordforge.org. �g hef reyndar enga hugmynd um hvar PO skr�rnar sem innihalda �slenska textann koma �t � endanum en �a� hl�tur a� sk�rast � endanum. Vonandi get �g fengi� a�gang a� �eim � gegnum CVS e�a eitthva� �l�ka og b�i� til �r �eim ���ingapakka (xpi) sem au�velt er a� setja inn hj� Firefox notendum. �ar sem �g er h�lfger�ur byrjandi � ���ingum �� er �g a� reka mig � veggi (e�a a�allega einn vegg) og langar a� deila �v� me� ykkur sem hafi� meiri reynslu en �g: �g er einna helst a� lenda � vandr��um me� a� ���a mj�g algenga hluti: "Preferences" og "Options" til d�mis. Vandam�li� er svosem ekki a� �g g�ti kokka� upp einhver or� fyrir �etta... �a� er frekar a� �g vilji ekki gera �a� �v� �g veit a� �a� hefur veri� gert ��ur... t.d. � KDE og �g vil for�ast misr�mi. �g er b�inn a� leita � helstu forritunum sem �g er me� fyrir framan mig: Kate, Konqueror, KWrite og einhverjum fleiri en er ekki a� finna �essa annars algengu strengi koma fyrir �ar. �v� datt m�r � hug hvort h�gt v�ri a� setja upp � www.is.kde.org einhverskonar "sj�lfvirka or�ab�karleitarv�l" �ar sem h�gt v�ri a� setja inn or� � ensku (e�a jafnvel l�ka � �slensku) og f� til baka ni�urst��u leitar � �slensku ���ingunni � KDE? �g veit a� eitthva� �essu l�kt er h�gt � gegnum KBabelFish en �a� krefst �ess a� allt KDE ���ingarumhverfi� s� uppsett. Viti� �i� hvort eitthva� svona kerfi er f�anlegt? V�ri h�gt (me� au�veldum h�tti) a� setja �a� upp � www.is.kde.org? Allar �bendingar vel �egnar. kv. Stef�n Freyr. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iQEVAwUBQoDbgL0ge6mq4AL2AQK9nQgAti0wZ46vUrkCDCfEypKodTawXnJxiuhe 8u3Bba+z4TkkEBq2ZrOInqojRrW3lP4Vl4SL4EX8YUTY02D9ntfvoDsd4S540ygp U6+5fTgMu+SKcC8CU1+FRlw08i8ITaj7elMSG0hJCQ+8bxpWp4NaOsq+DmcoonRs 45wAoaYYs8gdS/WX6iH1VbBaJCLpfKePrlgfE3XNaqbetxR0KWoK/7pHX6fVu+rl bbHt/rkKzzKnw0+5BU7wX+anbGs/3CYTxbWxoBXaGvZ+92/rLkbfejN9viW2UWSq +ALW3nYytgluX46zPVntb9ALOw8CN8jCrl6+UgHuMWwmKHSunG+m3g== =2fAc -----END PGP SIGNATURE----- - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
