StefXn Freyr StefXnsson wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > G��an daginn. > > Mig hefur lengi dreymt um a� starta ���ingarverkefni � Firefox vafranum og > Thunderbird p�stforritinu > en hef haft mj�g �kve�nar hugmyndir um hvernig �g vil sj� �a� gert. �g vildi > hafa ���ingarkerfi > a�gengilegt � netinu og uppsetninguna �annig a� �eir sem vildu ���a �yrftu > a�eins a� skr� sig inn og > g�tu �� byrja�... ekkert vesen, engin ��arfa uppsetning hj� ���endum og > ekkert CVS krukk!
H�rna... �g hef veri� a� d�tla m�r � a� ���a �etta l�ka. Amk Firefox. �a� er hundlei�inlegt a� ���a Mozilla v�rurnar �v� �eir eru ekki a� nota .po skr�r eins og allir a�rir. Eftir a� hafa gefist upp � a� m�ndla � .xpi skr�num sj�lfur fann �g t�lasv�tu sem kallast translate (http://translate.sourceforge.net/) sem �g s� ekki betur en a� pootle s� einmitt hlutur af. Kosturinn vi� translate er a� ma�ur notar moz2po � en_US.xpi og f�r �r m�ppu fulla af .po skr�m. �egar ��r eru ��ddar er po2moz nota� og �t kemur is_IS.xpi :) Me� .po skr�m v�ri h�gt a� virkja fleiri � �essu vekefni en ella �v� �a� er eitthva� sem flestir h�r kunna �. �g er reyndar �samm�la ��r me� a� CVS s� "krukk" �v� �a� tryggir �� a� ekki ver�i til margar �tg�fur af hverri skr� og allir sitji me� sama efni� fyrir framan sig a� vinna me� og er ekkert erfitt � notkun eftir sm� l�rd�m. Til eru m.a.s. �g�tis myndr�n t�l (t.d. fyrir Windows) til a� s�sla me� CVS skr�as�fn. S��an eru til m�rg vefandlit � CVS. �� getur t.d. n�� ��r � skr�r me� WebCVS og svo bjuggum vi� til okkar kerfi fyrir KDE �ar sem h�gt er a� sj� n�verandi st��u ���inga og n� � allra n�justu skr�r til a� vinna me�. �a� finnur �� � http://i18n.ra.is Hef ekki heldur sko�a� pootle en ef �a� er sni�ugt, skal �g henda �v� upp � �slenskri v�l s�rstaklega fyrir Firefox og Thunderbird ���ingar. -- Rikki. -- RHCE, RHCX, HP-UX Certified Administrator. -- Solaris 7 Certified Systems and Network Administrator. Bell Labs Unix -- Reach out and grep someone. Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly. - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
