-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 S�ll Richard.
�g er n� reyndar ekki a� hallm�la CVS sem sl�ku � neinn h�tt, �a� er �g�tt til s�ns br�ks. Aftur � m�ti finnst m�r �a� ��arfi a� f�lk sem hefur ekki mikla t�kni�ekkingu en hef�i �huga � a� ���a svona forrit �urfi a� ganga � gegnum lei�indi vi� a� setja upp CVS hj� s�r og l�ra � �a� til �ess eins a� ���a forrit. F�lki� sem �g hef�i pers�nulega mikinn �huga � a� virkja � �essi verkefni hefur oft ekki �essa t�kni�ekkingu (t.d. �slenskufr��ingar) en hef�u hugsanlega alveg �huga � a� taka ��tt � ���ingunni. �annig a� �a� sem �g �tti vi� me� "krukk" var einfaldlega a� �urfa a� nota CVS. �g l�t �annig � �etta a� CVS s� og ver�i t�li� sem nota � til a� halda "official" �tg�funni � "synci" en �g s� ekkert athugavert vi� a� bj��a upp � "�tst��var" eins og pootle.wordforge.org til a� einfalda ���ingarferli� fyrir �� sem ekki vilja vita af CVS. �a� sem kemur �t �r pootle.wordforge.org ver�ur svo a� sj�lfs�g�u � einn e�a annan h�tt teki� og "committa�" inn � CVS �j�ninn sem heldur utan um �slensku ���inguna. M�r heyrist �� reyndar vita mun meira en �g um Pootle og translate.sf.net �annig a� �a� v�ri gott ef vi� g�tum einhvernveginn sko�a� �etta � sameiningu og �� s�rstaklega hver hentugasta lei�in v�ri til a� koma �essu � einhverskonar "ferli" �annig a� ���ingin � pootle.wordforge.org s� reglulega sett inn � "hi� opinbera cvs fyrir firefox �slenskun" ef eitthva� sl�kt er til sta�ar (veistu hvort svo er?). kv. Stef�n Freyr. p.s. �g er �essa stundina inni � #pootle � irc.freenode.org �samt David nokkrum Fraser sem er umsj�narma�ur pootle.wordforge.org. Richard Allen wrote: > StefXn Freyr StefXnsson wrote: > >>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- >>Hash: SHA1 >> >>G��an daginn. >> >>Mig hefur lengi dreymt um a� starta ���ingarverkefni � Firefox vafranum og >>Thunderbird p�stforritinu >>en hef haft mj�g �kve�nar hugmyndir um hvernig �g vil sj� �a� gert. �g vildi >>hafa ���ingarkerfi >>a�gengilegt � netinu og uppsetninguna �annig a� �eir sem vildu ���a �yrftu >>a�eins a� skr� sig inn og >>g�tu �� byrja�... ekkert vesen, engin ��arfa uppsetning hj� ���endum og >>ekkert CVS krukk! > > > H�rna... �g hef veri� a� d�tla m�r � a� ���a �etta l�ka. Amk Firefox. > �a� er hundlei�inlegt a� ���a Mozilla v�rurnar �v� �eir eru ekki a� nota .po > skr�r eins og allir a�rir. > Eftir a� hafa gefist upp � a� m�ndla � .xpi skr�num sj�lfur fann �g > t�lasv�tu sem kallast translate (http://translate.sourceforge.net/) sem �g > s� ekki betur en a� pootle s� einmitt hlutur af. > > Kosturinn vi� translate er a� ma�ur notar moz2po � en_US.xpi og f�r �r m�ppu > fulla af .po skr�m. �egar ��r eru ��ddar er po2moz nota� og �t kemur > is_IS.xpi :) > > Me� .po skr�m v�ri h�gt a� virkja fleiri � �essu vekefni en ella �v� �a� er > eitthva� sem flestir h�r kunna �. > > �g er reyndar �samm�la ��r me� a� CVS s� "krukk" �v� �a� tryggir �� a� ekki > ver�i til margar �tg�fur af hverri skr� og allir sitji me� sama efni� fyrir > framan sig a� vinna me� og er ekkert erfitt � notkun eftir sm� l�rd�m. > Til eru m.a.s. �g�tis myndr�n t�l (t.d. fyrir Windows) til a� s�sla me� CVS > skr�as�fn. > > S��an eru til m�rg vefandlit � CVS. �� getur t.d. n�� ��r � skr�r me� > WebCVS og svo bjuggum vi� til okkar kerfi fyrir KDE �ar sem h�gt er a� sj� > n�verandi st��u ���inga og n� � allra n�justu skr�r til a� vinna me�. > �a� finnur �� � http://i18n.ra.is > > Hef ekki heldur sko�a� pootle en ef �a� er sni�ugt, skal �g henda �v� upp � > �slenskri v�l s�rstaklega fyrir Firefox og Thunderbird ���ingar. > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iQEVAwUBQoDqxb0ge6mq4AL2AQLRfwf+O/Z1UdTCkS1JH5kZvaV7RxCbiru32jb9 08ymYqpPs2RIkdsWCiGbEC+ewRUAwXrYvyqz2muJrxPQEy5afWDA+vqjKu8d0rZT le3cqMFwDyDZXU+lqNCGHajKC6fUe6WwRLDj0vs8QaZLfNQ7oixtAYtxBR6CgOih 4uJMerPs0QYMPzrGyP5VWfEkblxXwkUteOlWF1q1w59bAdllwrKY2VPegU7Kwspq n5JRCrlCpuAnjIYB3iGBxmt5WYzw4W2d+Q0ZMuyJ0oM0wU2zxky/qzBRGLJNGILf 0UnkU+FMbb0ps5BDQdcw5+Mqoxker2phn7bdNBswkXjkMhNlCEuFUA== =/I22 -----END PGP SIGNATURE----- - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
