-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

�g vil ekki segja a� �g s� �s�ttur vi� �a� ferli sem �� talar um en �neitanlega 
finnst m�r �a�
klunnalegt ef �g hugsa til fyrrnefndra "�t�kniv�ddra" einstaklinga. A� �eir 
�urfi a� s�kja skr�r
opna ��r � einhverjum ritli (j� �a� er h�gt a� nota eitthva� einfalt eins og 
venjulegan textaritil
en �a� ver�ur a� segjast a� PO skr�r, �� ��r s�u svosem ekki fl�knar, eru ekki 
"notendav�nar") og
svo a� senda ��r � t�lvup�sti finnst m�r ekki v�nlegt fyrir f�lk (nb. ekki 
linux n�rda heldur bara
venjulegt f�lk) sem vill byrja � ���ingum.

Kostir �essa ferlis sem �g l�sti eru n�kv�mlega �eir sem �� nefndir fyrir utan 
�etta me� "upp�halds
ritilinn sinn". � sta� �ess kemur a� �a� �arf ekki a� nota neinn ritil sem �g 
tel vera st�ran kost
�taf fyrir sig. �� s�r� textann � ensku, skrifar inn �slensku ���inguna og 
smellir � "submit" og
heldur �fram. �� getur h�tt hven�r sem er og �arft ekkert a� hafa �hyggjur af 
�v� a� muna eitthva�
email � einhverjum gaur sem �� �arft a� senda einhverja skr� � eftir a� �� ert 
b�inn. �� getur h�tt
� mi�ri skr� og haga� ��r eins og ��r s�nist. �� �arft ekki a� hafa �hyggjur af 
�v� hver sta�a
hverrar PO skr�ar er... �� bara ���ir �a� sem �arf a� ���a. �� �arft ekki einu 
sinni a� vita a�
�arna � bak vi� er eitthva� sem heitir PO skr�!

�g s� �v� �tv�r��a kosti vi� a� nota �etta kerfi _sem vi�b�t_ vi� �a� sem �� 
l�sir. �eir sem vilja
nota KBabel, CVS og/e�a sj� st��u ���ingar � hverri PO skr� geta gert �a� 
�fram, en hinir sem vilja
bara ���a enskan textastreng yfir � �slensku geta gert �a� og svo s�r einhver 
annar um a� taka
samansafna�ar ���ingar �t �r �v� kerfi og koma �v� yfir � "official" CVS fyrir 
���inguna. �a� m�tti
jafnvel hugsa s�r a� �etta v�ri gert sj�lfvirkt � me�an engir CVS �rekstrar 
koma upp en ef �a� geris
�� v�ri sendur p�stur til umsj�narmanns/-manna sem s�ju um a� leysa ��.

�g vi�urkenni a� �g er ekki b�inn a� hugsa m�li� til enda og s� n�na a� st�rsta 
vandam�li� v�ri
l�klega a� halda �essum tveimur "t�lum" � "synci", �.e. a� Pootle kerfi� v�ri 
alltaf me� sem
n�jastar skr�r fr� CVS og a� �a� sem ��tt v�ri � gegnum Pootle v�ri sem oftast 
sent inn � CVS til a�
for�ast st�ra �rekstra. �g tr�i �v� �� ekki a� �etta s� �yfirst�ganlegt 
vandam�l og finnst �a� �ess
vir�i a� k�kja � �a� ef ni�ursta�an ver�ur notendav�nt ���ingarkerfi.

kv. Stef�n Freyr.



Richard Allen wrote:
> �g hef gert nokkrar atrennur a� �v� a� ���a Firefox og �a� er ekki svo
> einfalt nema bara sem �essar .po skr�r.
> 
> Ertu �s�ttur vi� �a� ferli a� fara � vefs��u, sj� st��u ���ingarinnar,
> finna �ar skr� sem �arf a� ���a e�a uppf�ra, smella � hana til a� hla�a
> henni ni�ur og svo senda hana � t�lvup�sti til einhvers sem hefur
> a�st��u til a� setja � cvs ?
> 
> Kostir �essa ferlis er a� f�lk �arf ekkert a� kunna � xpi skr�r, cvs e�a
> neitt anna�, getur nota� upp�halds ritilinn sinn e�a til �ess �tlu� t�l
> eins og kbabel til ���inganna � sta� �ess a� nota eitthva� vefandlit.
> 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iQEVAwUBQoDz070ge6mq4AL2AQJliggAwklQerIWrMg4MttlFsLiJBHlGfxT6eiS
bP75Gcnjb7VwVDjxBxYVQF5ww19nm/bNcmrFiC3qQqIpQgIwcN2BFeufW4kUH7o/
kaGps13XfyRz/1ZtpY8LmOV7p8u0MWysMaVtCtbBq1o//JAGvXezWbBlLE+eOdQT
ViS1tUueu8s51SID/ffm1KuKIwrt9f3ccmD/aSC1PSLlWcxlePh4euIoj2Zac1/Y
k+9VJ47YC+0mB6xx9f5+3VCFNyCuD11HaJVxgqn3iU67UzGgnG9vamjwugw5Z4Sx
82ifsKyoT2+kEC2vorJ7fgdzQZDWfce0toq+KvL8b1/h/EKXMYrgEQ==
=CfTP
-----END PGP SIGNATURE-----


- 8< - - -
Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/
�ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn.
� http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta.
- - - >8 -

Reply via email to