>> 3 августа 2010 г. 23:47 пользователь Andrey Serbovets
>> <[email protected]> написал:
> po4a не пробовали? Напрямую php там нет, но есть xml.
> Я создал ru.po и не переводя конвертнул его обратно.
Сейчас перевожу в OmegaT с небольшим workaround, который достаточно
давно для файлов php показал Didier Briel.
Задержка выпуска на неделю с одной стороны — на руку, с другой — не
сильно (могут править опять анонс). При переводе начали вылезать
названия, по поводу перевода которых желательно прийти к согласию.
Завтра закончу предварительную проработку всех файлов анонса, вышлю сюда
на обсуждение.
--
Best regards
Andrey
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
