mwakta = mokta = moksa = menhilang = ngahiyang sami wae, Abah....
________________________________ From: Maman <[email protected]> To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 1:58:22 PM Subject: [kisunda] Moksa Mwakta teh geuningan Moksa nya, naha ditarjamahkeun "menghilang" . --- On Fri, 1/23/09, richadiana kartakusuma <richadianakartakusu m...@yahoo. com> wrote: From: richadiana kartakusuma Atja (1968), Tjarita Parahijangan: Titilar Karuhun Urang Sunda Abad Ka - 16 Masehi. Bandung: Wedalan Jajasan Kabudajaan NUSALARANG Pupuh XIX: "... disilihan ku Prebu... naledraputra permana, inja Sang ratu Djajadewata, Sang Mwakta ring Rantjamaja, lawasnija ratu telupuluhsalapan tahu.... Purbatisti Purbadjati, mana mo kadatangan ku musuh gangal musuh alit, sukakreta tang lor, kidul, kulon, wetan kena kretarasa. Tan kreta dja lakibi dina urang reja, dja loba di Sanghijang Siksa..."
