hehe, muhun nya jadi benten mun geus ditarjamahkeun mah. cobi kang yusep dadarkeun heula endog... eh... kanggo naon si persib teh kudu ditarjamahkeun.
2010/9/22 oman abdurahman <[email protected]> > > > Mun arek ditarjamahkeun, kuring leuwih ngusulkeun "Beungkeutan Mengbal > Indonesia Bandung". Ngan orokaya, singkatanana jadi asa kabesekan : BMIB. > > manar > > 2010/9/22 Deni Indra Kelana <[email protected]> > > >> >> hehe, naha sanes 'sabilulungan mengbal indonesia bandung' wae nya? :D >> >> >> ------------------------------ >> *From:* mh <[email protected]> >> *To:* [email protected] >> *Sent:* Wednesday, September 22, 2010 14:06:53 >> *Subject:* Re: [kisunda] Persib Bandung >> >> >> >> ari sugan teh "per-hiji-an maenbal indonesia bandung", hehehe. >> >> >> >> 2010/9/22 oman abdurahman <[email protected]> >> >>> >>> >>> Wa'alaikum salam wr wb., >>> >>> Atos cekap "Persatuan Sepakbola Indonesia Bandung" (Persib) sabab eta mah >>> parantos janten nami unik. Upama ditarjamahkeun kana basa Sunda engkena lain >>> "Persib" deui. >>> >>> Kaduana, basa Sunda teu tiasa narjamahkeun kecap2 basa Indonesia anu >>> dimimitian ku awalan "per". Janten upama ditarjamahkeun kedah milarian >>> padanan atawa kecap anu sarua hartina/maksudna. >>> >>> manar >>> >>> 2010/9/21 yusep_rijal <[email protected]> >>> >>> >>>> >>>> Assalamualaikum Wr Wb >>>> >>>> Punten bade naros ka para sesepuh >>>> ari "Persatuan Sepakbola Indonesia Bandung" alias Persib Bandung >>>> lamun diartikeun kana bahasa sunda kinten-kinten na naon nya nu merenah >>>> >>>> nuhun sateuacana... >>>> >>>> >>> >> >> > > -- d-: dudi herlianto :-q kunyuk nuyun kuuk, kuuk nuyun kunyuk
