Nu adopsi ka urang, antawisna Padalangan di Pasundan. Wayang Purwa Jawa Kawi; eta oge rada2 adopsi, Model Gatotkacha sraya, sumber ti India tapi ku urang Jawa, jamanna Jayabaya dipapantes; jadi saperti kajadian di tanah jawa. Kitu deui carios Bambang Sucitra nu engkena jadi Prabu Drupada, estu ngareka 90% tanah Jawa. Jadi Pancala Astina ayana di tanah Jawa cenah. Ari nu asli India mah nya eta MahaBharata; boh Bahasa Indonesia boh Basa Sunda, Ngan Basa Sunda mah ku sabab direka dangding; jadi teu bisa ngagambarkeun perang sagemblengna.
--- In [email protected], "Roza R. Mintaredja" <roza.kalasunda@...> wrote: > > alhammd, nuhun bah AA kana ingpo sumbercarita. > edun suredun pisan meni komplit sumberna > wah ieu mah nepi kana persi basa Kawi sagala! > mung sakedik aya patarosan ka bah AA teh, > tina eta sumber2 numutkeun implengan abah, > sadayana ti India pituin? > atanapi di adop ku urang > atanapi......... > hn*R3M > > > 2011/3/30 Abbas <abas_amin08@...> > > > > > > > Sumber salah sahjina nya eta Buku karangan Alm. M.A Salmun Padalangan di > > Pasundan; Teras Mahabharata kenging M.A. Salmun oge; teras Dewarutji kenging > > M.A. Salmun oge. Teras Wayang Purwa - Suryadhi ( urang Jawa ) ; teras > > Mahabhartata karangan Nyoman Pandit Urang Bali; saterasna Mahabharata R.A. > > Kosasih; teras deui nonton Sinetron Mahabharata versi India; saterasna > > carios Wayang sanesna Versi Basa Kawi Jawa. Tah sadayana teras direka reka > > ku si abah; dugi ka nu diseratkeun ku abah, di na ieu MILIS. > > > > Kitu tah Kang Oca; mudah2an tiasa katampi > > > > > > --- In [email protected], "Roza R. Mintaredja" <roza.kalasunda@> > > wrote: > > > > > > panuju pisan lur, > > > salut ka bah AA anu sakitu getenna nulis eta carita. > > > mung manawi kenging naros, timana eta sumber caritana > > > uin gen baheula boga buku ti kapiaki M.A. Salmun judul pawayangan > > > asana mah cukup kandel, dk 100kaca na., hanjakal dimana boa. > > > manawi aya anu gaduh? tiasa uin kenging copyna? > > > hn*R3M > > > > > > 2011/3/24 Ilen Kardani <ilen1017@> > > > > > > > > > > > > > > > > > Satuju pisan pami didamel buku elektronik satutasna bah AA namatkeun > > > > ngadalangna dugikeun ka sari kinetik sinebaran tutup lawang > > sigotaka....jek > > > > jek nong > > > > > > > > Sent from my iPhone > > > > > > > > On Mar 24, 2011, at 12:37, Ki Hasan <khs579@> wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > Bah AA, mun urang nitenan literatur wayang, sarta nyoba ngabandingkeun > > > > antara literatur wayang urang Jawa, jeung literatur wayang urang Sunda. > > > > Bakal kapanggih geura, geuning sakitu jomplangna. Urang bisa manggih > > puluhan > > > > buku padalangan nu ditulis ku urang Jawa, malah loba nu geus > > didigitalkeun > > > > sagala. Sedengkeun literatur wayang Sunda, kacida pisan samenelna, > > asana > > > > moal beak ramo sapuluh keur ngitungna ge. > > > > > > > > Kulantaran kitu, hade pisan upama serial carita wayang Bah AA mun rek > > > > dibukukeun. Najan teu dicitak oge, paling henteu bisa dijadikeun buku > > > > elektronik. > > > > > > > > > > > > 2011/3/24 Abbas Amin < <abas_amin08@>abas_amin08@> > > > > > > > > > >> > > > >> > > > >> Kanggo kang Aldo :"Punten , nu diserat ku abah teu acan aya bukuna." > > > >> Kanggo kang Hasan ( Kh579) :" Kumaha upami urang susun buku kang ?" > > > >> > > > >> Tah ayaeuna mangga urang teraskeun Perangana. > > > >> Ti barang Perang kadua; satiap Pahlawan nu balik ti pangperangan > > > >> ngaliwatan para prajurit nu bararis balik ti pangperangan, tangtu > > meunang > > > >> "aplaus" ti para prajurit; komo deui lamun Sang Pangeran Arjuna di na > > > >> karetana; surakna para prajurit bari ngacung2 tumbak estu ngaguruh > > pisan; > > > >> Hidup Arjuana ! Hidup Arajuna ! sababaraha kali. Jaya Panadawa ! > > Hancurkeun > > > >> Kurawa ! > > > >> > > > >> Pahlawan sejenna nu meunang panghormatan ti para Prajurit nya eta > > Bhiama > > > >> Putra Pamaimpin Pasukan Pringgadhani; para Prajurit kacida reueusna ku > > ieu > > > >> dua pahlawan teh; cek pamikir maranehnaa moal aya nu bisa nandiangan > > ieu dua > > > >> kekentong Pandawa; najan Dewa oge satanding. > > > >> Nu matak sapanjang jalan bari balik lolobana nu surak teh bari > > nyorowok > > > >> nyebut :"Hidup Arjuana ! Hidup Gatotakacaha! Kitu we nepi ka istirahat > > > >> sakemahna sakemahna. > > > >> > > > >> Caturkeun di Karaton Asdtinapura. > > > >> > > > >> Dristharastra rebun2 keneh geus sayaga. "Sanajaya" oge tos siap > > "laporan > > > >> pandangan matana" > > > >> > > > >> Tah ieu Perang poe ka - 5 Gusti Prabu; uluh2 Gusti Bhisma tos mimpin > > > >> pasukan enjing2 pisan, nuju ka tempat Pandawa; diiring ku Divivsi2 > > kuat nu > > > >> bakal ngahancurkeun Pandawa. > > > >> Pasukan Gajah nu pang payunna; teras pasukan tumbak; teras pasukan > > pedang; > > > >> diteraskeun ku pasukan panah. Para Pahlawan, aya nu naek kuda aya oge > > nu ka > > > >> na kareta perang. > > > >> > > > >> Aduh tuh pasukan Pandawa oge tos siaga; Bhima katingan panghareupna > > bari > > > >> muntir2keun gadana. Bari cocorowokan rek ngalediskeun sakabeh anak > > > >> Dristharastra." > > > >> > > > >> "Ah kurang ajar pisan si Bhima..........."Sang Prabu ngomentaran > > > >> > > > >> Pasukan Panadawa nyusul pasukan Bhima dipimpin ku Satyaki, > > Dristadjumna, > > > >> Srikandhi, Abimanyu. Teras pasuakan "Gerak Ceapat" nu dipimpin ku > > Gatotkacha > > > >> sareng pasukan Istimewa ti Pringgandhani. Ari Arjuna mah di na kareta > > > >> perangna ; teu mimpin pasuakan; ngan karalang kurilaing we noongan > > kasiagaan > > > >> para pasukan nu maju perang. > > > >> > > > >> Pang akhirna pasukan Yudhistira. > > > >> Sakedet netra eta dua pasuakan tos paamprok. > > > >> Bhisma sareng pasukanana langsung nyerang pasukan nu dipimpin ku > > Bhima; > > > >> atuh Bhima teh ripuh dikepung wakul buayaa mangap; seueur pasukan nu > > > >> dipimpin ku anjeunna tiwas; Bhiama teras amasihaan sumanget, supaya > > > >> suamanget para prajurit henteu rentag. Tapi angger we pasukanana > > kalang > > > >> kabuatan; keur kitu serebet aya kareta ka dinya ! Nyata Pangearan > > Arjuana nu > > > >> nulungan kaayaan Bhiama nu nuju kadeseh; sasumpingna enggal wae > > Arjuana > > > >> menatang2 jamparing; atuh Prajurit Kuarawa raripuheun. Tos kitu, > > Bhisma oge > > > >> disaaerang ku Arjuna nu kacida hebatna; atuh kapaaksa Bhisma mundur > > rada > > > >> tebih; disusul ku Duryodhana supaya maju deui. > > > >> > > > >> Barang Bhisma maju deui, enggal diserang ku Arjuna; Bhisma ampir2an > > > >> cilaka; Suyudhana ningaal ieu akajadian enggal sasauran ka > > Drona;"Paman > > > >> Drona, > > > >> kunaon unggal poe perang teh kaya kieu ? Naha anjeun cicingeun wae ? > > Teu > > > >> usaha naon2? Cing ngomog terus terang, naon sababna" > > > >> > > > >> Drona ngajawab bari jeung ketus:" Pangeran Durtodhana ! Anjeun nyarios > > teu > > > >> make pikiran akal sehat ! Anjeun teu pisan narima kana Kakuatan > > Pandawa. > > > >> Kuring sarta Bhisma geus ngalaksanakeun kawajiban. Tapi memang > > Pandawa, > > > >> utamana Arjuna kuat pisan." > > > >> > > > >> > > > >> Droana akhirna nganunkeun Duryodhana, terus maju ngahalangan Satyaki; > > > >> harita Satyaki ngamuk, ngaluarkeun kamahiranana ngagunakeun jamparing; > > ku > > > >> margi Resi Drona kirang sayaga, anjeunna kaget laju kadesek ku > > Satyaki; atuh > > > >> teras datang Salya sareng Bhisma ngabantu Drona; atuh ayeuna mah > > Satyaki nu > > > >> ripuh. > > > >> > > > >> Jol we Srikandhi ngabantu Satyaki, Bhisma enggal nebihan; nya Drona > > ayeuna > > > >> nu nyanghareupan Srikandhi; ari Salya diserang ku Nakula sareng > > Sadewa. > > > >> Satyaki ayeuna mah bebas; neruskeun pangamukna ka Pihak Kurawa. > > > >> > > > >> Hancaa > > > >> > > > >> <abas_amin08@?subject=Re%3A%20Bharata%20Yudha%20ka%20-%208> > > > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
