On Dec 19, 2007 11:42 PM, Gregory K. Ruiz-Ade <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Dec 19, 2007, at 9:16 PM, SJS wrote:
> > Mutt does this sort of thing for me automatically. When I send an
> > email, a copy of it ends up being stored locally, immediately.
> >
> > If the email never makes it to the list, I have a copy I can submit
> > again.
>
> The really strange thing, though, is that there's a separate copy of
> the message in my Sent folder (put there by Mail.app because I told it
> to), which has only the headers that would exist as Mail.app created
> the message for submission (i.e., no Received: headers, etc.)

I mainly use the Gmail Web interface, though I dabbled with going
through Mail.app wen IMAP first became available.

Have you told Mail.app to use the [Gmail]/Sent folder on the server as
your default "Sent" mailbox? (Instead of a local "Sent" folder, that
is.) This is done by selecting the mailbox and going to Mailbox > Use
This Mailbox For > Sent. You should also do the same for the server's
Drafts, Trash, and Spam folders.

However, Google actually recommends *against* telling the client to
save sent messages, since going through their SMTP server
automatically puts a copy there. I'm not sure how well that translates
to the Apps for Your Domain, though... do you use Google's SMTP or
your own?

> Additionally, I seem to never actually get the copy that comes from
> the mailing list, which makes me wonder if Google Mail does Message-
> Id: header matching to only keep a single copy of any message in my
> message store.  If they are doing that, then they're discarding any
> subsequent copy of the message.

That sounds about right. Google's Web interface treats your entire
mailbox as a big flat-file database, where every message is just part
of All Mail, and Sent Mail is just the ones that have you in the From:
field. I don't have mailman set to send me my own messages on this or
any list, since they'd just get swallowed up into the already-existing
Sent message as you describe. Since the Web interface uses
Conversation View to group messages with the same subject, it just
keeps that one Sent message in the thread.

Additionally, in the Web interface, "Inbox" is just a label applied to
newly-arrived messages (unless the message is filtered to skip the
Inbox, of course). Clicking "Archive" just removes the Inbox label,
but it exists in the flat-file All Mail database at all times. For
this reason, deleting an email from the Inbox in an IMAP client is
sufficient to Archive it, since it already exists in both the Inbox
and [Gmail]/All Mail. The only way to fully remove a message via IMAP
is to move all copies (or at least the All Mail copy) to [Gmail]/Trash
and delete it from there.

-- 
Brad Beyenhof
http://augmentedfourth.com
Silence will save me from being wrong (and foolish), but it will also
deprive me of the possibility of being right.
                                                    ~ Igor Stravinsky


-- 
[email protected]
http://www.kernel-panic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kplug-list

Reply via email to